买卖合同纠纷 （2015）沪二中民一（民）终字第2948号

《中华人民共和国食品安全法》规定，禁止生产经营超过保质期的食品。食品经营者应当按照保证食品安全的要求贮存食品，定期检查库存食品，及时清理变质或超过保质期的食品。本案中，涉案食品均为过期食品，欧尚公司无异议，本院予以确认。欧尚公司虽认为张正荣系明知其所购食品过期而购买，但并未提供证据予以佐证，本院不予采信。欧尚公司销售过期食品，属于明知食品不安全而销售的行为。经营者销售明知是不符合食品安全标准的食品，张正荣作为消费者有权请求退还货款并支付价款十倍赔偿。原审法院据此，作出判决：一、欧尚公司应于判决生效之日起十日内退还张正荣货款153.6元，张正荣同时退回涉案商品惠之园青豆虾仁320g八袋；二、欧尚公司应于判决生效之日起十日内赔偿张正荣1，536元。上诉人欧尚公司不服原审判决，向本院提起上诉称：原审判决事实不清。事实是，上诉人出售的涉案食品超过保质期，但被上诉人明知涉案商品过期还故意购买，实属知假买假，其行为并非普通消费者作出。因此认为本案不能适用《消费者权益保障法》对于普通消费者权益保护的规定。故请求二审法院撤销原判，依法改判或发回重审，本案全部诉讼费用由被上诉人承担。被上诉人张正荣辩称：

《中华人民共和国食品安全法》规定，禁止生产经营超过保质期的食品。食品经营者应当按照保证食品安全的要求贮存食品，定期检查库存食品，及时清理变质或超过保质期的食品。本案中，涉案食品均为过期食品，欧尚公司无异议，本院予以确认。欧尚公司虽认为张正荣系明知其所购食品过期而购买，但并未提供证据予以佐证，本院不予采信。欧尚公司销售过期食品，属于明知食品不安全而销售的行为。经营者销售明知是不符合食品安全标准的食品，张正荣作为消费者有权请求退还货款并支付价款十倍赔偿。原审法院据此，作出判决：一、欧尚公司应于判决生效之日起十日内退还张正荣货款153.6元，张正荣同时退回涉案商品惠之园青豆虾仁320g八袋；二、欧尚

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沪二中民一（民）终字第2948号上诉人（原审被告）上海欧尚超市有限公司，住所地上海市。法定代表人俞光霄，董事长。委托代理人徐玉海。委托代理人黄健锋。被上诉人（原审原告）张正荣，男，1969年12月13日出生，汉族，住上海市。上诉人上海欧尚超市有限公司（以下简称“欧尚公司”）因买卖合同纠纷一案，不服上海市杨浦区人民法院（2015）杨民一（民）初字第……