（2015）三中行终字第00273号

公民、法人或者其他组织向人民法院提起行政诉讼的事项，应当属于人民法院的受案范围。本案中，就贾坤清所报案的事项，在后续处理程序中，朝阳分局已作为刑事案件予以受案，并作出《不予立案通知书》、《复议决定书》。因此，贾坤清要求小红门派出所保护其财产权的履责事项，已不属于行政诉讼受案范围，一审法院依据《中华人民共和国行政诉讼法》第四十一条第（四）项、《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第一条第二款第（二）项、第四十四条第一款第（一）项、第六十三条第一款第（二）项的规定裁定驳回贾坤清的起诉正确，本院应予维持。贾坤清的上诉请求缺乏事实及法律依据，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十一条第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持一审裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　贾　　 志　　 刚代理审判员　王　　 琪　　 璟代理审判员　陈　　 金　　 涛二〇一五年三月二十日书　记　员　张怡书记员伍爱军

公民、法人或者其他组织向人民法院提起行政诉讼的事项，应当属于人民法院的受案范围。本案中，就贾坤清所报案的事项，在后续处理程序中，朝阳分局已作为刑事案件予以受案，并作出《不予立案通知书》、《复议决定书》。因此，贾坤清要求小红门派出所保护其财产权的履责事项，已不属于行政诉讼受案范围，一审法院依据《中华人民共和国行政诉讼法》第四十一条第（四）项、《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第一条第二款第（二）项、第四十四条第一款第（一）项、第六十三条第一款第（二）项的规定裁定驳回贾坤清的起诉正确，本院应予维持。贾坤清的上诉请求缺乏事实及法律依据，本院不予支持。据此，依照《中华人

北京市第三中级人民法院行 政 裁 定 书（2015）三中行终字第00273号上诉人（一审原告）贾坤清，女，1967年11月11日出生。委托代理人付孟青，北京市君泰律师事务所律师。被上诉人（一审被告）北京市公安局朝阳分局小红门派出所，住所地北京市朝阳区小红门路甲2号。负责人李洪涛，所长。委托代理人赵一泽，男，北京市公安局朝阳分局干部。委托代理人陆再鹏，男，北京市公安局朝阳分局干部。上诉人贾坤清因诉北……