(2017)皖13执复9号
裁判要旨
澳洋公司及胡素英多次向李松涛借款,并以转移澳洋公司名下土地使用权提供权利转移型担保而将该土地使用权转移过户到李松涛名下,该院在审理赵烨与王钰、李号召、李松涛民间借贷纠纷一案中于2015年9月10日依赵烨财产保全申请作出(2015)宿埇民一初字第07822号民事裁定书,裁定对登记在李松涛名下的该土地使用权予以查封符合法律规定,故澳洋公司请求对该土地予以解除查封的异议理由不能成立,应依法予以驳回。该土地使用权虽登记在李松涛名下,但其属性仍为澳洋公司、胡素英为向李松涛借款而提供的权利转移型担保,宿州市中级人民法院在执行李松涛申请执行澳洋公司、胡素英生效仲裁裁决中亦依法对该土地使用权价值予以评估用以执行该生效仲裁裁决中澳洋公司、胡素英所负债务,该院在接受上级人民法院指定执行中所作出的对澳洋公司名下的房产及李松涛所有的该土地使用权予以拍卖的执行裁定亦符合法律的规定。澳洋公司所称李松涛将其公司所得财政部门依法返还给公司的土地出让金转走应予从借款总额中扣除的主张不为李松涛所认可,故澳洋公司以已向本院提起行政诉讼请求撤销李松涛名下该土地使用权证而请求中止执行及澳洋公司被查封评估的两处房产足以清偿涉案债
摘要
澳洋公司及胡素英多次向李松涛借款,并以转移澳洋公司名下土地使用权提供权利转移型担保而将该土地使用权转移过户到李松涛名下,该院在审理赵烨与王钰、李号召、李松涛民间借贷纠纷一案中于2015年9月10日依赵烨财产保全申请作出(2015)宿埇民一初字第07822号民事裁定书,裁定对登记在李松涛名下的该土地使用权予以查封符合法律规定,故澳洋公司请求对该土地予以解除查封的异议理由不能成立,应依法予以驳回。该土地使用权虽登记在李松涛名下,但其属性仍为澳洋公司、胡素英为向李松涛借款而提供的权利转移型担保,宿州市中级人民法院在执行李松涛申请执行澳洋公司、胡素英生效仲裁裁决中亦依法对该土地使用权价值予以评估用以执
正文(节选)
安徽省宿州市中级人民法院执 行 裁 定 书(2017)皖13执复9号复议申请人(被执行人):宿州市澳洋粗杂粮储备物流有限公司(原宿州市墉源化工有限公司),住所地宿州市埇桥区朱仙庄镇,组织机构代码77907237-3。法定代表人:焦广强,该公司总经理。申请执行人:李松涛,男,1978年1月7日出生,汉族,住宿州市埇桥区。被执行人:胡素英,女,1954年11月8日出生,汉族,住宿州市埇桥区。复议申请人……