买卖合同纠纷 （2015）西民二终字第195号

本案中，《模板购销合同》中载明合同甲方为“南充建司版纳分公司天瑞万象城项目部”且甲方的落款亦加盖了天瑞版纳分公司合同专用章，根据合同相对性原理，可以确认本案中模板的买受人应为天瑞版纳分公司。故双方当事人签订的模板买卖合同系当事人之间的真实意思表示，不违反法律规定，合同合法有效。蔡刚虽向天瑞版纳分公司作出责任承诺，但该承诺仅在天瑞版纳分公司、蔡刚之间有约束力而不能以此对抗第三人，故一审法院对天瑞版纳分公司以其不知情为由的抗辩，不予采纳。根据《中华人民共和国民法通则》第四十三条“企业法人对它的法定代表人和其他工作人员的经营活动，承担民事责任。”的规定，因蔡刚在欠条中所作的结算系其作为天瑞万象城项目部负责人进行的经营活动，所产生的民事责任应由天瑞版纳分公司承担，结合模板购销合同中约定，故足以认定天瑞版纳分公司尚有货款53400元未付清。因此，一审法院对圣象公司要求天瑞版纳分公司支付货款53400元的诉请，予以支持。对圣象公司要求蔡刚连带支付货款的诉请，一审法院不予支持。关于违约金的诉请，因天瑞版纳分公司未按期支付构成违约，应承担违约责任，圣象公司要求677元违约金未超出《最高人民法院关于审理

本案中，《模板购销合同》中载明合同甲方为“南充建司版纳分公司天瑞万象城项目部”且甲方的落款亦加盖了天瑞版纳分公司合同专用章，根据合同相对性原理，可以确认本案中模板的买受人应为天瑞版纳分公司。故双方当事人签订的模板买卖合同系当事人之间的真实意思表示，不违反法律规定，合同合法有效。蔡刚虽向天瑞版纳分公司作出责任承诺，但该承诺仅在天瑞版纳分公司、蔡刚之间有约束力而不能以此对抗第三人，故一审法院对天瑞版纳分公司以其不知情为由的抗辩，不予采纳。根据《中华人民共和国民法通则》第四十三条“企业法人对它的法定代表人和其他工作人员的经营活动，承担民事责任。”的规定，因蔡刚在欠条中所作的结算系其作为天瑞万象城项目

云南省西双版纳傣族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2015）西民二终字第195号上诉人（原审被告）四川省南充天瑞建筑工程有限公司版纳分公司。委托代理人刘晓云，云南景诚律师事务所律师。特别授权代理。被上诉人（原审原告）西双版纳圣象木业有限责任公司。委托代理人李兆仁，云南博仲律师事务所律师。特别授权代理。被上诉人（原审被告）蔡刚，男，汉族。上诉人四川省南充天瑞建筑工程有限公司版纳分公司（以下简称……