金融借款合同纠纷 （2019）粤0881民初1325号

本案是金融借款合同纠纷。 原告廉江市农村信用合作联社横山信用社与被告陈强签订的农户小额贷款合同、借款借据，是双方当事人真实意思表示，合同合法有效，受法律保护。 被告陈强未按合同约定的期限偿还借款本金及利息，其行为已构成违约。 根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款。 对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还”、第二百零七条“借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息”的规定，原告请求被告陈强偿还借款本金49900元及利息，于法有据，本院予以支持。 关于借款的利息计算问题，根据双方的约定，借款期限内的利息按月利率8.4‰计收，符合法律规定；逾期利息从逾期之日起，按日利率万分之4.2计算逾期利息，符合法律规定。 因此，对原告所请求的利息，本院予以支持。 关于被告容美珍对该笔借款是否应承担还款责任的问题。 根据《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条“债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共

廉江市农村信用合作联社横山信用社与陈强、容美珍金融借款合同纠纷一审民事判决书

广东省廉江市人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0881民初1325号原告：廉江市农村信用合作联社横山信用社。 住所地：廉江市横山镇国防路21号。 负责人：肖宏君，该社主任。 委托诉讼代理人：陈康诗，男，1973年12月29日出生，汉族，广东省廉江市人，住廉江市，系该社职工。 被告：陈强，男，1954年9月30日出生，汉族，广东省廉江市人，住廉江市，被告：容美珍，女，1953年10月15日出生……