民间借贷纠纷 （2017）新29民终1676号

合法的借贷关系受法律保护。吕全诗向艾合买提·依明提供借款50000元，艾合买提·依明应及时向吕全诗归还此款，吕全诗请求艾合买提·依明归还50000元借款的诉讼请求，符合法律规定，一审法院予以支持。艾合买提·依明辩称其向吕全诗归还钱款的意见，因未能提供证据予以证实，一审法院不予采信。艾合买提·依明辩称吕全诗的诉讼请求已过诉讼时效的意见，《中华人民共和国民法总则》第一百八十八条规定：”向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年”，本案中吕全诗的诉讼请求未过诉讼时效，故对该意见一审法院不予采信。一审判决：艾合买提·依明向吕全诗归还借款50000元。案件受理费1050元，减半收取计525元，由艾合买提·依明负担。二审期间双方当事人均未提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，本案的争议焦点是艾合买提·依明是否已向吕全诗归还50000元借款。艾合买提·依明对向吕全诗借款50000元的事实予以认可，但主张借款已全部归还，其中10000元以工地生活费方式归还，其余40000元以现金方式陆续归还。因吕全诗与艾合买提·依明之间存在劳务合同关系，且艾合买提·依明提交的2016年9月18日（领

合法的借贷关系受法律保护。吕全诗向艾合买提·依明提供借款50000元，艾合买提·依明应及时向吕全诗归还此款，吕全诗请求艾合买提·依明归还50000元借款的诉讼请求，符合法律规定，一审法院予以支持。艾合买提·依明辩称其向吕全诗归还钱款的意见，因未能提供证据予以证实，一审法院不予采信。艾合买提·依明辩称吕全诗的诉讼请求已过诉讼时效的意见，《中华人民共和国民法总则》第一百八十八条规定：”向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年”，本案中吕全诗的诉讼请求未过诉讼时效，故对该意见一审法院不予采信。一审判决：艾合买提·依明向吕全诗归还借款50000元。案件受理费1050元，减半收取计525元，由艾合

新疆维吾尔自治区阿克苏地区中级人民法院民 事 判 决 书（2017）新29民终1676号上诉人（原审被告）：艾合买提·依明，男，1964年2月9日出生，维吾尔族，无固定职业，住库车县。委托诉讼代理人：艾则孜·买合木提，新疆龟兹律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吕全诗，男，1962年11月30日出生，汉族，无固定职业，住库车县。上诉人艾合买提·依明因与被上诉人吕全诗民间借贷纠纷一案，不服库车县人……