（2015）镇民终字第01292号

蔡建平向郦孝兰借款事实清楚，证据充分，应当承担还款责任。借贷双方是否相识并不影响其借款合同成立。本案借据、担保书均系蔡建平一方向郦孝兰出具，蔡建平一方应当知晓系向郦孝兰借款。案外人姚于华明确表示系受郦孝兰委托向蔡建平付款，郦孝兰接受蔡建平一方出具的借款手续。因此，双方已达成借款合意，款项亦交付，双方之间借款关系成立。因借款形成于蔡建平、盛二梅夫妻关系存续期间为夫妻共同债务，应共同偿还。苏绿加工厂为该债务提供了连带保证担保，应当承担连带还款责任。关于借款本金及利息问题，蔡建平一方认为从2014年9月起与江苏金丰典当有限公司（以下简称金丰典当公司）达成了利息变更协议，按照月利率1%计算，但未提供证据，不予采信。因双方约定月利率3.3%，已超过银行四倍利率标准，对超过部分应折抵本金。经核算借款本金尚欠1988042元。至2015年2月28日，蔡建平一方还应付利息143180元，但郦孝兰只主张64750元，系对自己权利处分。郦孝兰要求支付自2015年3月1日起至实际给付之日的逾期利息符合法律规定，予以支持。双方对律师代理费已有约定，且该费用的计算不违反相关规定，予以支持。原审法院判决：蔡建平、

蔡建平向郦孝兰借款事实清楚，证据充分，应当承担还款责任。借贷双方是否相识并不影响其借款合同成立。本案借据、担保书均系蔡建平一方向郦孝兰出具，蔡建平一方应当知晓系向郦孝兰借款。案外人姚于华明确表示系受郦孝兰委托向蔡建平付款，郦孝兰接受蔡建平一方出具的借款手续。因此，双方已达成借款合意，款项亦交付，双方之间借款关系成立。因借款形成于蔡建平、盛二梅夫妻关系存续期间为夫妻共同债务，应共同偿还。苏绿加工厂为该债务提供了连带保证担保，应当承担连带还款责任。关于借款本金及利息问题，蔡建平一方认为从2014年9月起与江苏金丰典当有限公司（以下简称金丰典当公司）达成了利息变更协议，按照月利率1%计算，但未提供证

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）镇民终字第01292号上诉人（原审被告）蔡建平。委托代理人成磊，江苏运韬律师事务所律师。委托代理人冷正珍，江苏运韬律师事务所实习律师。上诉人（原审被告）盛二梅。系蔡建平之妻。委托代理人成磊，江苏运韬律师事务所律师。委托代理人冷正珍，江苏运韬律师事务所实习律师。上诉人（原审被告）丹阳市苏绿大米精制加工厂，住所地丹阳市开发区河阳镇南村。投资人盛二梅……