民间借贷纠纷 （2012）自民二终第62号

被告李作君向原告杨兴祝借款，并出具《借条》予以确认，其借款关系明确，借款成立。被告李作君应按约定的时间及时归还原告；但其借款双方未约定利息，应视为不支付利息。原告在被告银行卡取款13,700.00元，应予品迭借款本金，故被告尚欠原告借款本金66,300.00元。被告辩称己通过缪建芬还款62,000.00元，未提供证据证明，其辩称理由不成立。李作君与缪建芬的债权债务，系另一法律关系，与本案无关。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条和《中华人民共和国合同法》第二百一十一条第一款的规定，判决，一、被告李作君于本判决生效之日起十日内归还原告杨兴祝借款66,300.00元；二、驳回原告杨兴祝的其他诉讼请求；如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息；根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百一十五条的规定，本案申请执行的期限为二年。从本判决确定的履行期限的最后1日起算；本案受理费减半收取900.00元，由被告负担。因原告已预交至本院，被告在履行上述给付义务时一并支付原告。宣判后，李作君不服，

被告李作君向原告杨兴祝借款，并出具《借条》予以确认，其借款关系明确，借款成立。被告李作君应按约定的时间及时归还原告；但其借款双方未约定利息，应视为不支付利息。原告在被告银行卡取款13,700.00元，应予品迭借款本金，故被告尚欠原告借款本金66,300.00元。被告辩称己通过缪建芬还款62,000.00元，未提供证据证明，其辩称理由不成立。李作君与缪建芬的债权债务，系另一法律关系，与本案无关。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条和《中华人民共和国合同法》第二百一十一条第一款的规定，判决，一、被告李作君于本判决生效之日起十日内归还原告杨兴祝借款66,300.00元；二、驳回

四川省自贡市中级人民法院民 事 判 决 书(2012)自民二终第62号上诉人﹙原审被告﹚李作君，男，1936年1月26日出生，汉族，自贡市人，住自贡市自流井区。委托代理人廖宗明，四川希正律师事务所律师。委托代理人叶惊涛，四川希正律师事务所律师。被上诉人﹙原审原告﹚杨兴祝，女，1938年3月4日出生，汉族，自贡市人，住自贡市大安区。委托代理人曾丽莎（系被上诉人杨兴祝之女），女，1965年9月30日出……