土地承包经营权转让合同纠纷 （2016）冀04民终3605号

上诉人诉讼请求是解除协议，要求被上诉人拆除土地上的平房，返还土地并给付租赁费，但原审法院以该案双方所争议内容，依法不属于人民法院受理民事诉讼的范围，应由有关行政机关通过行政程序对土地上的建筑物进行处理后，再行起诉为由，而驳回上诉人起诉，显然不妥。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条的规定，上诉人的起诉符合法定受理条件，且诉讼请求也系民法调整范围。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百七十一条之规定，裁定如下：一、撤销河北省临漳县人民法院（2016）冀0423民初508号民事裁定书；二、指令临漳县人民法院对本案进行审理。审　判　长　　聂洪文代理审判员　　宦　伟代理审判员　　谢　珂二〇一六年七月二十日书　记　员　　贾　欢

上诉人诉讼请求是解除协议，要求被上诉人拆除土地上的平房，返还土地并给付租赁费，但原审法院以该案双方所争议内容，依法不属于人民法院受理民事诉讼的范围，应由有关行政机关通过行政程序对土地上的建筑物进行处理后，再行起诉为由，而驳回上诉人起诉，显然不妥。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条的规定，上诉人的起诉符合法定受理条件，且诉讼请求也系民法调整范围。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百七十一条之规定，裁定如下：一、撤销河北省临漳县人民法院（2016）冀0423民初508号民事裁定书；二、指令临漳县人民法院对本案进行审理。审　判　长　　聂洪文代理审判员　　宦　伟代理审判员

河北省邯郸市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）冀04民终3605号上诉人（原审原告）邢伏平，男，1967年10月13日出生，汉族，农民，住临漳县。委托代理人马秀花，女，1968年11月9日出生，汉族，农民，住址同上，系邢伏平之妻。被上诉人（原审被告）临漳县香菜营乡回漳村民委员会，住所地临漳县香菜营乡回漳村。法定代表人邢书江，该村委会主任。委托代理人贾良伟，临漳县建安路红日法律服务所法律工作……