（2014）厦民初字第1549号

本案为涉外民间借贷纠纷，被告苏秀平、徐川华的住所地在福建省厦门市，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二十三条、最高人民法院《关于审理涉外民商事案件诉讼管辖若干问题的规定》第一条第三项、第三条，本院对本案具有管辖权。双方当事人未约定纠纷的法律适用，因被告住所地及合同履行地均在福建省厦门市，依据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条规定，本案民间借贷法律关系应当适用中华人民共和国法律。本案讼争债务是否属于被告苏秀平、徐川华的夫妻共同债务涉及夫妻财产关系，因被告苏秀平、徐川华的住所地在福建省厦门市，依据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第二十四条规定，本案被告夫妻共同债务所涉法律关系也应适用中华人民共和国法律。李碧红与苏秀平之间形成的民间借贷关系是双方当事人的真实意思表示，该意思表示未违反法律规定，李碧红已向苏秀平支付借款50万元，双方之间的借款合同已经生效。双方应严格履行合同约定的义务。因李碧红与苏秀平之间未约定借款期限，李碧红可以催告借款人苏秀平在合理期限内返还借款。苏秀平在向李碧红偿还30万元之后，尚欠借款20万元，故原告李碧红要求被告苏秀平返还尚欠借款20万元的诉讼

本案为涉外民间借贷纠纷，被告苏秀平、徐川华的住所地在福建省厦门市，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二十三条、最高人民法院《关于审理涉外民商事案件诉讼管辖若干问题的规定》第一条第三项、第三条，本院对本案具有管辖权。双方当事人未约定纠纷的法律适用，因被告住所地及合同履行地均在福建省厦门市，依据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条规定，本案民间借贷法律关系应当适用中华人民共和国法律。本案讼争债务是否属于被告苏秀平、徐川华的夫妻共同债务涉及夫妻财产关系，因被告苏秀平、徐川华的住所地在福建省厦门市，依据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第二十四条规定，本案被告夫妻共同债务所涉法律关

中华人民共和国福建省厦门市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）厦民初字第1549号原告：李碧红，女，1963年12月3日出生，新西兰居民，在中国住福建省厦门市思明区。委托代理人：张文军，北京大成（厦门）律师事务所律师。委托代理人：陈长乐，北京大成（厦门）律师事务所律师。被告：苏秀平，女，1974年10月19日出生，汉族，住福建省厦门市思明区。被告：徐川华，男，1971年5月17日出生，汉族，……