金融借款合同纠纷 （2014）通中商初字第0431-1号

依据《中华人民共和国企业破产法》第二十一条之规定，人民法院受理破产申请后，有关债务人的民事诉讼，只能向受理破产申请的人民法院提出。启东市人民法院于2014年7月8日已受理启东市宏盛吸塑包装有限公司对威廉姆公司的破产申请，并指定管理人，故有关威廉姆公司的民事诉讼，只能向启东市人民法院提出。综上本案应由启东市人民法院管辖。依照《中华人民共和国企业破产法》第二十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十七条第一款、第一百五十四条第一款第二项之规定，裁定如下：本案移送至启东市人民法院审理。案件受理费80元，由被告南通威廉姆电器有限公司负担。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院提交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于江苏省高级人民法院。审　判　长　刘　琰代理审判员　陈　卓代理审判员　蒋ＸＸ二〇一五年二月十三日书员倪佩佳 关注

依据《中华人民共和国企业破产法》第二十一条之规定，人民法院受理破产申请后，有关债务人的民事诉讼，只能向受理破产申请的人民法院提出。启东市人民法院于2014年7月8日已受理启东市宏盛吸塑包装有限公司对威廉姆公司的破产申请，并指定管理人，故有关威廉姆公司的民事诉讼，只能向启东市人民法院提出。综上本案应由启东市人民法院管辖。依照《中华人民共和国企业破产法》第二十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十七条第一款、第一百五十四条第一款第二项之规定，裁定如下：本案移送至启东市人民法院审理。案件受理费80元，由被告南通威廉姆电器有限公司负担。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院提交上诉状，

江苏省南通市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）通中商初字第0431-1号原告上海浦东发展银行股份有限公司南通分行，住所地南通市桃坞路1号。负责人李建宏，该分行行长。被告南通威廉姆电器有限公司，住所地启东市经济开发区华石工业区。诉讼代表人南通威廉姆电器有限公司管理人南通威廉姆电器有限公司清算组。管理人负责人张卫生。被告江苏恒通电气仪表有限公司，住所地启东市人民西路1999号。法定代表人尹宇，……