（2017）琼96刑初71号

被告人翟桂宾因琐事持械捅刺他人，致一人死亡，后果严重，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人翟桂宾犯故意伤害罪，罪名成立。被告人翟桂宾因犯寻衅滋事罪，2012年12月7日被判处有期徒刑一年，缓刑二年，有前科劣迹，依法应酌情从重处罚；被告人翟桂宾具有自首情节，依法可从轻处罚。由于被告人翟桂宾的犯罪行为给附带民事诉讼原告人皱某、马某1、马某2建造成一定的经济损失，依法应当承担相应的赔偿责任。依照《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条及参照海南省上一年度职工年平均工资的标准的规定，被告人翟桂宾应赔偿给附带民事诉讼原告人皱某、马某1、马某2丧葬费29203元；附带民事诉讼原告人皱某、马某1、马某2提出赔偿皱某、马某2、马训林、黄娟、罗春生、倪伯贵、苏玉炎、马建勇等八人奔葬所产生的误某2431.2元，交某11140元之诉求合理合法，应予支持；提出赔偿住宿费5600元，由于未提供相关票据，可酌情支持1600元；提出赔偿死亡赔偿金527120元、被扶养人生活费119912元、精神抚慰金80000元，不符合法律规定，不予支持。综上，被告人翟桂宾应赔偿给附带民事诉讼原告人皱某、马某1、马某2丧

被告人翟桂宾因琐事持械捅刺他人，致一人死亡，后果严重，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人翟桂宾犯故意伤害罪，罪名成立。被告人翟桂宾因犯寻衅滋事罪，2012年12月7日被判处有期徒刑一年，缓刑二年，有前科劣迹，依法应酌情从重处罚；被告人翟桂宾具有自首情节，依法可从轻处罚。由于被告人翟桂宾的犯罪行为给附带民事诉讼原告人皱某、马某1、马某2建造成一定的经济损失，依法应当承担相应的赔偿责任。依照《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条及参照海南省上一年度职工年平均工资的标准的规定，被告人翟桂宾应赔偿给附带民事诉讼原告人皱某、马某1、马某2丧葬费29203元；附带民事诉讼原告人皱某、马某1、

海南省第一中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）琼96刑初71号公诉机关海南省人民检察院第一分院。附带民事诉讼原告人皱某，女，汉族，1987年10月25日出生，住湖南省澧县，系被害人彭某的妻子。附带民事诉讼原告人马某1，男，汉族，2001年12月22日出生，住湖南省澧县，系被害人彭某之子。附带民事诉讼原告人马某2，男，汉族，2010年10月31日出生，住湖南省澧县，系被害人彭某……