生命权、健康权、身体权纠纷 （2018）赣07民终611号

公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及误工减少的收入，造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金。依据本院查明的事实，原、被告系同村村民，双方因建房事宜发生矛盾后，未能及时妥善处理，共同协商解决。而是双方因此形成积怨。在本案的事件中，原、被告在纠纷发生后，均未采取合理、合法方式冷静处理。尤其是在两人发生口角后，被告范永忠未采取克制态度，将原告范湖北压倒在地，造成原告受伤的严重后果，因此就本次冲突被告范永忠应负主要责任，原告范湖北应负次要责任。被告范永忠辩称公安机关已认定被告不存在殴打原告的违法侵权行为，故不应承担侵权赔偿责任。经查，证人朱某在庭审过程中已证实了在冲突过程中被告将原告范湖北压倒在地的事实，与公安机关所作出的询问笔录并不矛盾，公安机关虽对被告作出不予行政处罚的决定，但不影响原告提供证据要求被告进行民事赔偿，故对被告该辩称不予采信。原告主张按照城镇标准计算残疾赔偿金，但未能提供证据证明其受伤前在于都县城连续居住生活满一年，故对该诉求不予支持。关于原告在本案中的合

范永忠、范湖北生命权、健康权、身体权纠纷二审民事判决书 生命权、健康权、身体权纠纷

江西省赣州市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）赣07民终611号上诉人（原审被告）：范永忠，男，1968年7月19日生，汉族，住江西省于都县。委托诉讼代理人：康文礼，江西客家人律师事务所律师，特别授权代理。委托诉讼代理人：刘德京，江西客家人律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：范湖北，男，1953年8月18日生，汉族，住江西省于都县。委托诉讼代理人：马锦文，于都县梓山法律服务所法律服务工作……