故意伤害 （2019）云29刑终40号

上诉人（原审被告人）唐建能故意伤害他人身体健康，致一人重伤二级、一人轻伤二级，其行为已触犯刑律，构成了故意伤害罪，应依法予以处罚。鉴于案发后，唐建能主动投案，如实供述犯罪事实，系自首，案发后其家属为被害人罗某及王某垫付了部分医疗费用，且一审庭审中自愿认罪，依法可以从轻处罚。由于唐建能的犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人罗某、王某造成的经济损失，应依法判令赔偿。赔偿范围及标准，应依法确定。综上，原判定罪准确，量刑适当，民事赔偿合理。审判程序合法。上诉人唐建能的上诉理由无事实及法律依据，不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　高　翔审判员　和银芳审判员　张寿清二〇一九年三月十三日书记员　王　浩

上诉人（原审被告人）唐建能故意伤害他人身体健康，致一人重伤二级、一人轻伤二级，其行为已触犯刑律，构成了故意伤害罪，应依法予以处罚。鉴于案发后，唐建能主动投案，如实供述犯罪事实，系自首，案发后其家属为被害人罗某及王某垫付了部分医疗费用，且一审庭审中自愿认罪，依法可以从轻处罚。由于唐建能的犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人罗某、王某造成的经济损失，应依法判令赔偿。赔偿范围及标准，应依法确定。综上，原判定罪准确，量刑适当，民事赔偿合理。审判程序合法。上诉人唐建能的上诉理由无事实及法律依据，不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判

云南省大理白族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）云29刑终40号原公诉机关云南省祥云县人民检察院。上诉人（原审被告人）唐建能,男,1995年8月14日生,云南省宾川县人,汉族，初中文化,农民,住宾川县。2018年1月19日因本案被刑事拘留,同月26日被释放并于同日被祥云县公安局取保候审，同年8月8日被祥云县公安局执行逮捕，现羁押于祥云县看守所。原审附带民事诉讼原告人罗……