生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）辽13民终2980号

原告所受伤害的事实，经公安机关调查，明确了侵权行为人为于文春，未认定于爱民曾有过殴打原告的行为，原告亦未就于爱民具有侵权行为提供证据，故对于原告要求于爱民承担侵权赔偿责任的诉讼请求，法院不予支持。公安机关做出的治安调解协议书是有权机关依法做出，是杨广华和于文春的真实意思表示，原告没有证据证明该调解协议是在受胁迫或被欺骗的情况下形成，该协议合法有效。协议约定于文春赔偿原告5200元后，不再追究于文春任何责任，是原告对自己其他权利的合法放弃，调解协议有效，双方应严格遵守。于文春已支付约定的赔偿金，原告无权再要求于文春赔偿其他损失。故此原告的诉讼请求不予支持。为此，原审法院判决：驳回原告的诉讼请求。案件受理费500元，减半收取250元，由原告杨广华负担。宣判后，原审原告杨广华不服，向本院提起上诉。上诉人的主要上诉理由：公安机关主持的调解协议只是赔偿了受害人医疗费5,200元，受害人不识字，公安机关亦未宣读调解书的内容，因此，上述调解协议不具有法律效力。原判认定调解协议有效错误，请求二审法院撤销原判，依法改判或发回重审。被上诉人于爱民、于文春答辩称服从原审判决。本院经审理查明的事实与原判认定的

原告所受伤害的事实，经公安机关调查，明确了侵权行为人为于文春，未认定于爱民曾有过殴打原告的行为，原告亦未就于爱民具有侵权行为提供证据，故对于原告要求于爱民承担侵权赔偿责任的诉讼请求，法院不予支持。公安机关做出的治安调解协议书是有权机关依法做出，是杨广华和于文春的真实意思表示，原告没有证据证明该调解协议是在受胁迫或被欺骗的情况下形成，该协议合法有效。协议约定于文春赔偿原告5200元后，不再追究于文春任何责任，是原告对自己其他权利的合法放弃，调解协议有效，双方应严格遵守。于文春已支付约定的赔偿金，原告无权再要求于文春赔偿其他损失。故此原告的诉讼请求不予支持。为此，原审法院判决：驳回原告的诉讼请求。

辽宁省朝阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）辽13民终2980号上诉人（原审原告）杨广华，女，1970年3月28日出生，汉族，农民，住朝阳市龙城区。委托诉讼代理人邱春阳，朝阳市龙城区朝龙法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）于爱民，男，1978年2月15日出生，汉族，农民，住朝阳市龙城区。被上诉人（原审被告）于文春，男，1958年2月18日出生，汉族，农民，住朝阳市龙城区。二被上诉人……