（2014）通中执复字第00022号

本案争议焦点为诺德公司是否应返还质量合格的环氧树脂。根据已生效的如东法院（2014）东商初字第0030号案件查明的事实，诺德公司所接受的环氧树脂的单价在17.8-18.5元／kg之间，在法院调解时确定的环氧树脂的价格是依据由珠海市渝星化工有限公司开具的增值税发票，因此（2013）东商初字第0693号民事调解书中约定的环氧树脂的价格（18元／kg）与正常质量状态的环氧树脂的市场价格相符。双方在调解书中认可了该价格，即应视为诺德公司应返还质量合格的环氧树脂，如其不能返还即应按照调解书约定按相应金额折价，如东法院驳回诺德公司异议并无不当。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条和《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥执行程序若干问题的解释》第八条、第九条之规定，裁定如下：驳回南通诺德电子有限公司的复议请求，维持如东县人民法院（2014）东执异字第00012号执行裁定。本裁定送达后即发生法律效力。审　判　长　　王建平审　判　员　　刘　瑜代理审判员　　杜太光二〇一四年十二月九日书　记　员　　胡元吉

本案争议焦点为诺德公司是否应返还质量合格的环氧树脂。根据已生效的如东法院（2014）东商初字第0030号案件查明的事实，诺德公司所接受的环氧树脂的单价在17.8-18.5元／kg之间，在法院调解时确定的环氧树脂的价格是依据由珠海市渝星化工有限公司开具的增值税发票，因此（2013）东商初字第0693号民事调解书中约定的环氧树脂的价格（18元／kg）与正常质量状态的环氧树脂的市场价格相符。双方在调解书中认可了该价格，即应视为诺德公司应返还质量合格的环氧树脂，如其不能返还即应按照调解书约定按相应金额折价，如东法院驳回诺德公司异议并无不当。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条和《最高人

江苏省南通市中级人民法院执 行 裁 定 书（2014）通中执复字第00022号复议申请人南通诺德电子有限公司，住所地如东县经济开发区新区鸭绿江北侧。法定代表人包晓剑，总经理。委托代理人王雪琴，该公司员工。委托代理人马善明，江苏紫琅律师事务所律师。被申请人张家港市骏孚电子有限公司，住所地张家港市金港镇德积双丰村金城路168号。法定代表人丁建忠，总经理。委托代理人潘敬宇，张家港市鑫洲法律服务所法律工作……