（2014）沪二中民三（民）终字第713号

冶方公司、唐龙全之间的劳动关系以及唐龙全因工致残程度八级的事实清楚，予以确认。冶方公司尽管主张仲裁委员会未考虑冶方公司是否提起行政诉讼提前作出了对唐龙全有利的裁决，致使冶方公司丧失了通过行政诉讼进行救济的机会，但鉴于冶方公司应在收到行政复议决定书后15日内提起行政诉讼，但仲裁裁决作出时该期限已满而冶方公司并未提起行政诉讼，故冶方公司的该项主张于法无据，不予采纳。又因冶方公司未按规定为唐龙全正常缴纳社会保险费，导致唐龙全无法享受该待遇，相关责任应由冶方公司自行承担，故冶方公司应按照4，200元／月的标准支付唐龙全一次性伤残补助金46，200元。综上，原审法院依据《中华人民共和国劳动法》第七十三条之规定，判决：冶方公司自判决生效之日起十日内支付唐龙全一次性伤残补助金46，200元。负有金钱给付义务的当事人如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。原审判决后，上诉人冶方公司不服，向本院提起上诉称：一次性伤残补助金应由社会保险事业管理中心承担，不应由冶方公司承担。原审判决于法无据，故请求撤销原审判决。被上诉

冶方公司、唐龙全之间的劳动关系以及唐龙全因工致残程度八级的事实清楚，予以确认。冶方公司尽管主张仲裁委员会未考虑冶方公司是否提起行政诉讼提前作出了对唐龙全有利的裁决，致使冶方公司丧失了通过行政诉讼进行救济的机会，但鉴于冶方公司应在收到行政复议决定书后15日内提起行政诉讼，但仲裁裁决作出时该期限已满而冶方公司并未提起行政诉讼，故冶方公司的该项主张于法无据，不予采纳。又因冶方公司未按规定为唐龙全正常缴纳社会保险费，导致唐龙全无法享受该待遇，相关责任应由冶方公司自行承担，故冶方公司应按照4，200元／月的标准支付唐龙全一次性伤残补助金46，200元。综上，原审法院依据《中华人民共和国劳动法》第七十三条

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沪二中民三（民）终字第713号上诉人（原审原告）上海冶方机电设备安装有限公司。法定代表人仇正涛。委托代理人谢志于。委托代理人戴祥兴，上海范仲兴律师事务所律师。被上诉人（原审被告）唐龙全。委托代理人宋引仙。委托代理人冯岳，上海捷阳律师事务所律师。上诉人上海冶方机电设备安装有限公司（以下简称冶方公司）因工伤保险待遇纠纷一案，不服上海市宝山区人民法院（……