民间借贷纠纷 （2017）鲁01民终6887号

刘鸿贤于2017年3月13日去世，翟劲申请追加刘鸿贤的合法继承人参加诉讼，并在一审法院指定期限内提交了刘鸿贤的干部离休审批表，其中载明：“刘鸿贤妻子：高玉敏，长子：刘天仁，长女：刘天玲，次女：刘天新，次子：刘天勇”。一审法院于2017年5月27日向辛谦生进行调查，其称：洪卫系其与原配丈夫洪明章之子，其与刘鸿贤系再婚夫妻，刘鸿贤与原配妻子生育两儿两女。翟劲提交的上述证据仅有刘鸿贤子女姓名，无法证明刘鸿贤子女的明确信息及刘鸿贤完整的婚姻状况及父母是否健在、有无其他子女等的情况。因此，因翟劲未提交刘鸿贤遗产继承人的明确、完整身份信息，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定：“第一百一十九条起诉必须符合下列条件：……（二）有明确的被告；……”一审法院依法裁定驳回翟劲的起诉，其可待被告身份明确后诉至法院，另行处理。裁定：驳回翟劲的起诉。本院认为，本案系民间借贷纠纷。《最高人民法院关于适用的解释》第五十五条规定，在诉讼中，一方当事人死亡，需要等待继承人表明是否参加诉讼的，裁定中止诉讼。人民法院应当及时通知继承人作为当事人承担诉讼，被继承人已经进行的诉讼行为对承担诉讼的继承人有效。本案中

刘鸿贤于2017年3月13日去世，翟劲申请追加刘鸿贤的合法继承人参加诉讼，并在一审法院指定期限内提交了刘鸿贤的干部离休审批表，其中载明：“刘鸿贤妻子：高玉敏，长子：刘天仁，长女：刘天玲，次女：刘天新，次子：刘天勇”。一审法院于2017年5月27日向辛谦生进行调查，其称：洪卫系其与原配丈夫洪明章之子，其与刘鸿贤系再婚夫妻，刘鸿贤与原配妻子生育两儿两女。翟劲提交的上述证据仅有刘鸿贤子女姓名，无法证明刘鸿贤子女的明确信息及刘鸿贤完整的婚姻状况及父母是否健在、有无其他子女等的情况。因此，因翟劲未提交刘鸿贤遗产继承人的明确、完整身份信息，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定：“第一百一十九

山东省济南市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）鲁01民终6887号上诉人（原审原告）：翟劲，男，1977年12月19日出生，汉族，首汽约车有限公司司机，住济南市。被上诉人(原审被告)：刘鸿贤，男，1925年1月12日出生，汉族，住济南市。被上诉人(原审被告)：辛谦生，女，1937年10月25日出生，汉族，住济南市。被上诉人(原审被告)：洪卫，男，1966年12月25日出生，汉族，住济南市。……