生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）渝二中法民终字第01051号

根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条之规定：依法应当参加工伤保险统筹的用人单位的劳动者，因工伤事故遭受人身损害，劳动者或者其近亲属向人民法院起诉请求用人单位承担民事赔偿责任的，告知其按《工伤保险条例》的规定处理。本案刘忠斌受到职业病伤害时已选择工伤对其进行理赔，其不应再获得民事赔偿，故刘忠斌要求重庆市巫山煤电有限公司赔偿残疾赔偿金、被扶养人生活费、精神损害抚慰金的诉讼请求不符合法律规定，该院不予支持。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条之规定，判决如下：驳回刘忠斌的诉讼请求。本案案件受理费10元，减半收取5元，由刘忠斌负担。刘忠斌不服，向本院提起上诉。上诉请求：1.撤销原判，改判重庆市巫山煤电有限公司支付刘忠斌残疾赔偿金321552元、被扶养人生活费18736.26元、精神损害抚慰金70000元合计410288.26元；2.一、二审诉讼费由重庆市巫山煤电有限公司负担。主要理由：一审法院适用法律错误，《职业病防治法》第五十九条规定：职业病病人除依法享有工伤保险外，依照有关民事法律，尚有获得赔偿权利的，有权向用人单

根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条之规定：依法应当参加工伤保险统筹的用人单位的劳动者，因工伤事故遭受人身损害，劳动者或者其近亲属向人民法院起诉请求用人单位承担民事赔偿责任的，告知其按《工伤保险条例》的规定处理。本案刘忠斌受到职业病伤害时已选择工伤对其进行理赔，其不应再获得民事赔偿，故刘忠斌要求重庆市巫山煤电有限公司赔偿残疾赔偿金、被扶养人生活费、精神损害抚慰金的诉讼请求不符合法律规定，该院不予支持。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条之规定，判决如下：驳回刘忠斌的诉讼请求。本案案件受理费10元，减半收取5元，由刘忠斌

重庆市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）渝二中法民终字第01051号上诉人（原审原告）刘忠斌，男，1964年5月7日生，汉族，乌龙村村民，住重庆市巫山县。委托代理人（特别授权）周立太，重庆周立太律师事务所律师。被上诉人（原审被告）重庆市巫山煤电有限公司，住所地重庆市巫山县巫峡镇平安路100号，组织机构代码76888087-7。负责人彭通富，经理。委托代理人徐波（系特别授权），重庆宏愿律……