（2014）锡民诉终字第00014号

社会保险费的缴费单位未按规定缴纳和代扣代缴社会保险费的，由劳动保障行政部门或税务机关责令限期缴纳。秦铁钢的诉讼请求不属于人民法院处理的民事法律关系调整的范围。原审法院裁定：对秦铁钢的起诉不予受理。本院经审查后认为，社会保险费的申报、征缴事务涉及行政机关职能，由此发生的争议不属于人民法院受理民事诉讼的范围。原审所作不予受理裁定正确，应予维持。秦铁钢的上诉理由不能成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　黄朝华审　判　员　　富建文代理审判员　　韦　苇二〇一四年十月三十一日书　记　员　　耿植峰

社会保险费的缴费单位未按规定缴纳和代扣代缴社会保险费的，由劳动保障行政部门或税务机关责令限期缴纳。秦铁钢的诉讼请求不属于人民法院处理的民事法律关系调整的范围。原审法院裁定：对秦铁钢的起诉不予受理。本院经审查后认为，社会保险费的申报、征缴事务涉及行政机关职能，由此发生的争议不属于人民法院受理民事诉讼的范围。原审所作不予受理裁定正确，应予维持。秦铁钢的上诉理由不能成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　黄朝华审　判　员　　富建文代理审判员　　韦　苇二〇一四年十月

江苏省无锡市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）锡民诉终字第00014号上诉人（原审起诉人）秦铁钢，男，1953年1月31日生，汉族。上诉人秦铁钢不服无锡高新技术产业开发区人民法院（2014）新民诉初字第0001号民事裁定，向本院提起上诉，请求二审法院撤销原审裁定，受理其诉求。经查：2014年9月29日，秦铁钢以无锡华光锅炉股份有限公司为被告，向原审法院提起诉讼，认为无锡华光锅炉股份有限公司……