责任保险合同纠纷 （2017）云23民申2号

本案的案由应为责任保险合同纠纷。孟某某驾驶自己所有的云EXXX**号机动车进行输送砼作业时，致陈某受伤，应承担相应责任。孟某某在人寿财险楚雄支公司投保了交强险，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；”，第七十七条规定“车辆在道路以外通行时发生的事故，公安机关交通管理部门接到报案的，参照本法有关规定办理。”第一百一十九条第五项规定“交通事故，是指车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件。”《机动车交通事故责任强制保险条例》也未说明该条例不适用于特种车辆在特殊作业过程中发生的事故，《机动车交通事故责任强制保险条款》中也未将此种情形排除在外，故人寿财险楚雄支公司应在交强险范围内承担赔偿责任。关于如何确定损失的问题，虽然孟某某与陈某已达成赔偿协议，且已履行，但该协议对人寿财险楚雄支公司并无约束力。孟某某与人寿财险楚雄支公司之间建立的是交强险保险合同关系，楚雄正源司法鉴定中心出具说明认为依《道路交通事故受伤人员伤残评定标准》陈某的伤应为十级伤残，陈某已办理农转城，应按十

本案的案由应为责任保险合同纠纷。孟某某驾驶自己所有的云EXXX**号机动车进行输送砼作业时，致陈某受伤，应承担相应责任。孟某某在人寿财险楚雄支公司投保了交强险，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；”，第七十七条规定“车辆在道路以外通行时发生的事故，公安机关交通管理部门接到报案的，参照本法有关规定办理。”第一百一十九条第五项规定“交通事故，是指车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件。”《机动车交通事故责任强制保险条例》也未说明该条例不适用于特种车辆在特殊作业过程中发

云南省楚雄彝族自治州中级人民法院民 事 裁 定 书(2017)云23民申2号再审申请人(一审被告、二审上诉人)：中国人寿财产保险股份有限公司楚雄州中心支公司（以下简称人寿财险楚雄支公司）。负责人周某某，该公司总经理。委托代理人张朝辉，云南荣楚律师事务所律师，代理权限为特别授权。委托代理人许佩，云南荣楚律师事务所律师，代理权限为特别授权。被申请人（一审原告、二审被上诉人）孟某某，男，汉族，高中文化，……