（2014）绥中法执恢字第14-1号
裁判要旨
申请执行人孙庆平申请执行被执行人青冈县工贸建材批发市场有限公司民间借贷纠纷一案，现已无继续执行的必要，应当终结执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条（六）项的规定，裁定如下：申请执行人孙庆平申请执行被执行人青冈县工贸建材批发市场有限公司民间借贷纠纷一案，本次执行程序终结。本裁定书送达后立即生效。审 判 长 吕晓龙审 判 员 尹 旭代理审判员 李东风二〇一五年五月十九日书 记 员 毕成志
摘要
申请执行人孙庆平申请执行被执行人青冈县工贸建材批发市场有限公司民间借贷纠纷一案，现已无继续执行的必要，应当终结执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条（六）项的规定，裁定如下：申请执行人孙庆平申请执行被执行人青冈县工贸建材批发市场有限公司民间借贷纠纷一案，本次执行程序终结。本裁定书送达后立即生效。审 判 长 吕晓龙审 判 员 尹 旭代理审判员 李东风二〇一五年五月十九日书 记 员 毕成志
正文（节选）
黑龙江省绥化市中级人民法院执 行 裁 定 书（2014）绥中法执恢字第14-1号申请执行人孙庆平，住青冈县。被执行人青冈县工贸建材批发市场有限公司。法定代表人孙继付，职务经理。本院依据已经发生法律效力的（2013）绥民二商初字第2号民事调解书，受理的孙庆平与青冈县工贸建材批发市场有限公司民间借贷纠纷一案。责令被执行人履行法律文书确定的给付义务，被执行人逾期未能履行。本院依法对被执行人青冈县工贸建材……