机动车交通事故责任纠纷 （2019）豫1723民初4900号
裁判要旨
原告王民华在交通事故中受伤致残，其健康权受到侵害，其依法享有请求侵权人承担赔偿责任的权利。 被告郭建伟作为直接侵权人、被告中国人寿财产保险股份有限公司驻马店市中心支公司作为车辆的投保公司，均应赔偿原告所受损失。 因被告郭建伟在事故中负主要责任，故本案赔偿方式为：首先由被告中国人寿财产保险股份有限公司驻马店市中心支公司在交强险各分项限额内予以赔偿，不足部分，由被告郭建伟在依据其在交通事故承担的责任比例予以赔偿。 原告的各项损失本院依据原告提供的证据及法律规定确认如下：1、医疗费11907.79元；2、误工费14641.67元（误工天数自2019年4月15日至2019年8月9日，共计117天，45677元/年÷365天×117天=14641.67元），因原告就该项请求数额为12993.48元，属其对自己权利的处分，故应以原告请求数额为准；3、护理费1126.28元（45677元/年÷365×9天），因原告就该项请求数额为974.58元，属其对自己权利的处分，故应以原告请求数额为准;4、营养费180元（20元×9天）；5、住院伙食补助费450元（50元×9天）；6、残疾赔偿金63748.38
摘要
王民华与郭建伟、中国人寿财产保险股份有限公司驻马店市中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河南省平舆县人民法院民 事 判 决 书（2019）豫1723民初4900号原告：王民华，男，1970年7月12日出生，汉族，住平舆县。 委托诉讼代理人张应利，河南日月星律师事务所律师。 被告：郭建伟，男，1974年10月2日出生，汉族，住平舆县。 被告：中国人寿财产保险股份有限公司驻马店市中心支公司。 住所地：驻马店市开发区置地大道。 法定代表人：张秋玲，任该公司总经理委托诉讼代理人：申傲，该公司……