（2013）新中民一终字第1035号

公民依法享有生命健康权。刘笃胜因琐事与刘彦鹤发生纠纷，将刘彦鹤打伤，有长垣县公安局对其处罚决定书为证，刘彦鹤为此住院治疗，经鉴定刘彦鹤为轻微伤，花去医疗费2360.8元，刘彦鹤要求赔偿，予以支持；刘彦鹤要求赔偿解放军第三七一医院的医疗费33419.70元及来往交通费，因刘彦鹤未提供其应转院治疗的证明，故对此请求不予支持；要求赔偿护理费应按照上年度农村居民人均纯收入7524.94元÷365天计算，护理费为每天20.62元，共计206.2元（10天×20.62），住院伙食补助费酌定每天10元，共计100元（10天×10元），误工费按每天26.6元（每月800元÷30天）计算，共计266元（10天×26.6元），交通费根据刘彦鹤在宏力医院到常村镇刘唐村的距离，租用周恩连的车三次共计180元，予以支持；要求赔偿营养费280元及精神抚慰金1000元，不符合法律规定，对此请求不予支持。以上各项费用共计3113元，刘彦鹤因此造成了经济损失，刘笃胜应予赔偿。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，原审判决：一、刘笃

公民依法享有生命健康权。刘笃胜因琐事与刘彦鹤发生纠纷，将刘彦鹤打伤，有长垣县公安局对其处罚决定书为证，刘彦鹤为此住院治疗，经鉴定刘彦鹤为轻微伤，花去医疗费2360.8元，刘彦鹤要求赔偿，予以支持；刘彦鹤要求赔偿解放军第三七一医院的医疗费33419.70元及来往交通费，因刘彦鹤未提供其应转院治疗的证明，故对此请求不予支持；要求赔偿护理费应按照上年度农村居民人均纯收入7524.94元÷365天计算，护理费为每天20.62元，共计206.2元（10天×20.62），住院伙食补助费酌定每天10元，共计100元（10天×10元），误工费按每天26.6元（每月800元÷30天）计算，共计266元（10天×

河南省新乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）新中民一终字第1035号上诉人（原审原告）刘彦鹤。被上诉人（原审被告）刘笃胜。上诉人刘彦鹤诉被上诉人刘笃胜生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服河南省长垣县人民法院（2013）长民初字第1350号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审法院查明：刘彦鹤与刘笃胜系同村，均系农村居民户口。2012年5月27日晚……