（2021）沪03强清67号之一
裁判要旨
上海黔地贸易有限责任公司清算组已经履行必要查找义务，但未能接管到上海黔地贸易有限责任公司主要财产、账册、重要文件，也未联系到上海黔地贸易有限责任公司的有关人员，清算组以无法清算为由依法申请终结强制清算程序，应予准许。强制清算程序终结后，上海黔地贸易有限责任公司的债权人可依法要求该公司的清算义务人对其债务承担偿还责任。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项的规定，裁定如下：终结上海黔地贸易有限责任公司强制清算程序。本裁定自即日起生效。审判长 吴 炯审判员 刘建雷审判员 孙红日书记员 皮端利附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条裁定适用于下列范围：……（十一）其他需要裁定解决的事项。……
摘要
上海黔地贸易有限责任公司清算组已经履行必要查找义务，但未能接管到上海黔地贸易有限责任公司主要财产、账册、重要文件，也未联系到上海黔地贸易有限责任公司的有关人员，清算组以无法清算为由依法申请终结强制清算程序，应予准许。强制清算程序终结后，上海黔地贸易有限责任公司的债权人可依法要求该公司的清算义务人对其债务承担偿还责任。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项的规定，裁定如下：终结上海黔地贸易有限责任公司强制清算程序。本裁定自即日起生效。审判长 吴 炯审判员 刘建雷审判员 孙红日书记员 皮端利附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条裁定适用于下列范围：……（十
正文（节选）
上海市第三中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）沪03强清67号之一申请人：上海黔地贸易有限责任公司清算组。组长：李向农。2021年8月10日，上海黔地贸易有限责任公司清算组向本院提出申请，称经清算组清理，未接管到上海黔地贸易有限责任公司财产、账册及重要文件，未联系到上海黔地贸易有限责任公司的有关人员，也无债权人向清算组申报债权，请求本院终结上海黔地贸易有限责任公司强制清算程序。本院认为：上海……