返还原物纠纷 （2014）宿中民再终字第0013号
裁判要旨
《中华人民共和国合同法》第二百四十八条规定：承租人应当按约定支付租金，承租人经催要后在合理期限内仍不支付租金的，出租人可以要求支付全部租金；也可以解除合同，收回租赁物。本案中，高玉伟未能按合同约定履行支付租金义务，应当承担违约责任。因同岳公司选择要求支付全部租金的救济途径，依法向上海市仲裁委员会申请仲裁，要求支付全部租金，该仲裁委员会作出仲裁裁决支持同岳公司的请求，且该裁决已发生法律效力，故同岳公司无权再选择要求返还租赁物。其要求东安修理厂返还鲁J×××××混凝土搅拌车的诉讼请求，不应予以支持。泗洪县人民法院（2012）洪民初字第0809号调解书确有错误，依法应予撤销。遂判决：一、撤销泗洪县人民法院（2012）洪民初字第0809号民事调解书；二、驳回上海同岳租赁有限公司的诉讼请求。案件受理费80元，由上海同岳租赁有限公司承担。一审判决后，同岳公司不服，向本院提起上诉称：同岳公司与高玉伟、陈伟签订的《融资租赁合同》合法有效，在承租人违约行为发生后，同岳公司有权依据合同约定要求承租人支付租金。因承租人至今尚未支付余下全部租金，同岳公司仍然对租赁物享有所有权，有权请求占有人返还租赁物。请求二
摘要
《中华人民共和国合同法》第二百四十八条规定：承租人应当按约定支付租金，承租人经催要后在合理期限内仍不支付租金的，出租人可以要求支付全部租金；也可以解除合同，收回租赁物。本案中，高玉伟未能按合同约定履行支付租金义务，应当承担违约责任。因同岳公司选择要求支付全部租金的救济途径，依法向上海市仲裁委员会申请仲裁，要求支付全部租金，该仲裁委员会作出仲裁裁决支持同岳公司的请求，且该裁决已发生法律效力，故同岳公司无权再选择要求返还租赁物。其要求东安修理厂返还鲁J×××××混凝土搅拌车的诉讼请求，不应予以支持。泗洪县人民法院（2012）洪民初字第0809号调解书确有错误，依法应予撤销。遂判决：一、撤销泗洪县人
正文（节选）
江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宿中民再终字第0013号上诉人（再审原审原告）上海同岳租赁有限公司，住所地上海市浦东新区民生路1518号金鹰大厦A栋1701室。法定代表人叶磊，该公司董事长。委托代理人于继江、刘希艳。被上诉人（再审原审被告）泗洪县东安汽车修理厂，住所地泗洪县农机汽车大市场*幢***号。负责人单怀忠，该厂厂长。上诉人上海同岳租赁有限公司（下称同岳公司）因与被上诉……