民间借贷纠纷 （2016）豫17民终2716号

合法的借贷关系应受保护，债务应及时清偿。王军向张水源出具的借条系当事人的真实意思表示，且不违反法律行政法规的强制性规定，双方当事人均应依约定履行各自的义务。启辰公司出具的由其施工的工程项目完成验收以后一次性付清本金及利息的承诺，证明王军作为该公司法定代表人的个人借款用于公司经营，根据《最高人民法院﹤关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定﹥》第二十三条第二款的规定，企业法定代表人或负责人以个人名义与出借人签订民间借贷合同，所借款项用于企业生产经营，出借人请求企业与个人共同承担责任的，人民法院应予支持。因此启辰公司应与王军共同偿还借款20万元。启辰公司对王军的7万元借款未做承诺，不能视为该7万元借款用于公司经营，应由王军偿还。关于利息问题，借条虽未明确约定，但王军认可按同期银行贷款利率计算利息，根据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第九十二条的规定，利息应按银行同期贷款利率计算。王军辩称，借款已于2014年1月9日，2014年1月14日还清借款，因借款时间分别是2014年1月14日、2014年2月25日，王军2014年1月9日建设银行的转账凭条向张水源转账9万元

合法的借贷关系应受保护，债务应及时清偿。王军向张水源出具的借条系当事人的真实意思表示，且不违反法律行政法规的强制性规定，双方当事人均应依约定履行各自的义务。启辰公司出具的由其施工的工程项目完成验收以后一次性付清本金及利息的承诺，证明王军作为该公司法定代表人的个人借款用于公司经营，根据《最高人民法院﹤关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定﹥》第二十三条第二款的规定，企业法定代表人或负责人以个人名义与出借人签订民间借贷合同，所借款项用于企业生产经营，出借人请求企业与个人共同承担责任的，人民法院应予支持。因此启辰公司应与王军共同偿还借款20万元。启辰公司对王军的7万元借款未做承诺，不能视为该7万

河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫17民终2716号上诉人（原审被告）：王军，男，1984年8月14日生，汉族，住新蔡县。上诉人（原审被告）：郑州启辰科技有限公司，住所地郑州市金水区东明路北260号院6号楼东3单元19层1904号。法定代表人：王军，该公司总经理。以上二上诉人的委托诉讼代理人：ＸＸ，河南扬善律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张水源，男，1983年10月5……