民间借贷纠纷 （2017）冀05民终2436号

本案原判认定事实不清，上诉人孙彦敏持其向被上诉人徐立辉汇款凭证，要求徐立辉返还借款。被上诉人徐立辉抗辩主张，该款系上诉人请求答辩人帮忙为其购买基金并非借款，且答辩人也按照上诉人的要求将投资款投到了天津盛世富邦公司。但双方所举证据均未达到确实充分程度，请重审时进一步查明诉争款项是否借款。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定，裁定如下：一、撤销河北省邢台市桥西区人民法院（2017）冀0503民初615号民事判决；二、本案发回河北省邢台市桥西区人民法院重审。上诉人孙彦敏预交的二审案件受理费3300元予以退回。审判长　　杨月花审判员　　董建一审判员　　解宝成二〇一七年八月二十四日书记员　　杜志乾 关注

本案原判认定事实不清，上诉人孙彦敏持其向被上诉人徐立辉汇款凭证，要求徐立辉返还借款。被上诉人徐立辉抗辩主张，该款系上诉人请求答辩人帮忙为其购买基金并非借款，且答辩人也按照上诉人的要求将投资款投到了天津盛世富邦公司。但双方所举证据均未达到确实充分程度，请重审时进一步查明诉争款项是否借款。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定，裁定如下：一、撤销河北省邢台市桥西区人民法院（2017）冀0503民初615号民事判决；二、本案发回河北省邢台市桥西区人民法院重审。上诉人孙彦敏预交的二审案件受理费3300元予以退回。审判长　　杨月花审判员　　董建一审判员　　解宝成二〇一七年八月二十四

河北省邢台市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）冀05民终2436号上诉人（原审原告）：孙彦敏，女，1968年8月18日出生，汉族，退休，现住邢台市桥西区。委托诉讼代理人：林东阁、韩玉坤，河北张舰律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：徐立辉，女，1969年3月7日出生，汉族，工人，现住邢台市。委托诉讼代理人：王广乾，河北晓阳合众律师事务所律师。上诉人孙彦敏因与被上诉人徐立辉民间借贷纠纷一案，……