民间借贷纠纷 （2020）豫01民终16482号

合法的借贷关系受法律保护，借款人应当按照约定的期限返还借款本金及利息。本案中，张大明的证据及陈述，能够证明张荣和、孙兰华欠张大明借款本金150000元未偿还，现还款期限届满，张大明要求张荣和、孙兰华偿还借款本金150000元，该诉讼请求符合法律规定，原审法院予以支持。关于利息，双方约定的借款利息为月息两分，根据民间借贷的现行法律规定，原审法院将该利息标准调整为同期全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率的四倍。即张荣和、孙兰华应自2019年5月23日起，按全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率的四倍支付利息至借款实际清偿之日止，张大明诉请的超过部分，原审法院不予支持。关于律师费，因张大明未提交证据，原审法院不予支持。关于张荣和、孙兰华提出的辩解意见，经查，本案借据系张大明、张荣和、孙兰华所签，借款已由张大明实际转入孙兰华账户，双方借贷关系成立。至于张荣和、孙兰华借款的过程，所借款项如何使用不影响借款关系的成立，张荣和、孙兰华所述已偿还案外人部分借款，可向案外人另行主张。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理

合法的借贷关系受法律保护，借款人应当按照约定的期限返还借款本金及利息。本案中，张大明的证据及陈述，能够证明张荣和、孙兰华欠张大明借款本金150000元未偿还，现还款期限届满，张大明要求张荣和、孙兰华偿还借款本金150000元，该诉讼请求符合法律规定，原审法院予以支持。关于利息，双方约定的借款利息为月息两分，根据民间借贷的现行法律规定，原审法院将该利息标准调整为同期全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率的四倍。即张荣和、孙兰华应自2019年5月23日起，按全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率的四倍支付利息至借款实际清偿之日止，张大明诉请的超过部分，原审法院不予支持。关于律师费，因张

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）豫01民终16482号上诉人（原审被告）张荣和，男，1968年11月29日出生，汉族，住河南省漯河市召陵区。委托代理人常耀旭，河南鼎德律师事务所律师。委托代理人冯艳献，河南鼎德律师事务所实习律师。上诉人（原审被告）孙兰华，女，1969年8月20日出生，汉族，住郑州市管城回族区。委托代理人常耀旭，河南鼎德律师事务所律师。委托代理人冯艳献，河南鼎德……