民间借贷纠纷 （2017）冀01民终5608号

安钢于2015年9月29日为郝致出具的借条的未约定还款期限，安钢已偿还郝致借款本金6万元，郝致有权随时要求安钢偿还所欠的借款本金314万元。郝致要求安钢偿还其余借款本金5万元无事实和法律依据，该院不予支持。郝致与安钢约定的利息高于法定民间借贷的利息，但其要求安钢按年利率24%支付利息，该院予以支持，期间还款的计算利息的基数应予以相应扣减。上述债务发生在安钢、王译夫妻关系存续期间，属安钢、王译夫妻共同债务，安钢、王译离婚协议约定由安钢偿还夫妻关系存续期间的债务对郝致不具有约束力，王译应与安钢共同偿还上述债务。判决：一、安钢、王译于本判决生效之日起十日内偿还郝致借款本金314万元及利息（2015年9月29日至10月18日的利息以320为基数，2015年10月19日至2016年2月5日的利息以315万元为基数，自2016年2月6日起至付清之日止的利息以314万元为基数，均按年利率24%计付）；二、驳回郝致其它诉讼请求。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费38751元，保全费5000元，合

安钢于2015年9月29日为郝致出具的借条的未约定还款期限，安钢已偿还郝致借款本金6万元，郝致有权随时要求安钢偿还所欠的借款本金314万元。郝致要求安钢偿还其余借款本金5万元无事实和法律依据，该院不予支持。郝致与安钢约定的利息高于法定民间借贷的利息，但其要求安钢按年利率24%支付利息，该院予以支持，期间还款的计算利息的基数应予以相应扣减。上述债务发生在安钢、王译夫妻关系存续期间，属安钢、王译夫妻共同债务，安钢、王译离婚协议约定由安钢偿还夫妻关系存续期间的债务对郝致不具有约束力，王译应与安钢共同偿还上述债务。判决：一、安钢、王译于本判决生效之日起十日内偿还郝致借款本金314万元及利息（2015年

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀01民终5608号上诉人（原审被告）：王译，女,1978年1月28日出生，汉族，住河北省石家庄市新华区。委托诉讼代理人刘子健，河北圣佑律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：郝致，女，1970年2月13日出生，汉族，住河北省石家庄市桥西区。被上诉人（原审被告）：安钢，男，1974年8月6日出生，回族，住河北省石家庄市新华区。上诉人王译因与被上……