民间借贷纠纷 （2019）晋0981民初1442号

原告将借款60000元出借给被告的事实清楚，证据确凿，故双方已形成民间借贷关系，依法予以认定。 被告应按约及时归还原告借款本金及利息。 双方合同约定借款月利率为2%，符合法律规定，予以支持。 现原告要求被告归还借款本金60000元及利息13200元，依法予以支持。 依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、第二百一十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下： 被告权某在本判决生效后十日内偿还原告翟某借款本金60000元及利息13200元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费815元，由被告权某负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山西省忻州市中级人民法院。 审 判 员 宋晓刚 二〇一九年九月二十日 书 记 员 武冠东

翟某与权某民间借贷纠纷一审民事判决书

山西省原平市人民法院 民事判决书 （2019）晋0981民初1442号 原告：翟某，男，1987年3月24日出生，汉族，岚县人，农民，现住原平市。 委托诉讼代理人：郑某，男，原平市西镇乡后沙城村民委员会推荐。 被告：权某，男，1988年1月27日出生，汉族，交城县人，农民，现住晋中市和顺县。 原告翟某与被告权某民间借贷纠纷一案，本院于2019年7月22日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行……