（2015）宿中执异字第00119号
裁判要旨
《中华人民共和国合同法》第八十条第一款规定：债权人转让权利的，应当通知债务人。未经通知，该转让对债务人不发生效力。本案中，李福林主张高翔公司将本案债权转让给李福林，且高翔公司已于2015年4月16日将债权转让通知书邮寄给中建六局第三公司（快递单号：1090974499014），即使高翔公司确实已将债权转让给李福林，但根据李福林提供的快递单号为1090974499014的快递单投递状态显示该快递被拒收退回，因此，在中建六局第三公司按照生效法律文书履行完所有义务之前，高翔公司未能将债权转让事宜通知中建六局第三公司，该债权转让对中建六局第三公司不发生效力。李福林主张高翔公司已经通知中建六局第三公司债权转让事宜，中建六局第三公司应向李福林履行（2014）宿中商初字第0054号民事调解书确定的义务，无事实和法律依据，本院不予采信。综上，依照《中华人民共和国合同法》第八十条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条之规定：驳回李福林的执行申请。如不服本裁定，可以自裁定送达之日起十日内向江苏省高级人民法院申请复议。审 判 长 刘昌海审 判 员 赵述安代理审判员 陈 鹏二〇一六年一月四日
摘要
《中华人民共和国合同法》第八十条第一款规定：债权人转让权利的，应当通知债务人。未经通知，该转让对债务人不发生效力。本案中，李福林主张高翔公司将本案债权转让给李福林，且高翔公司已于2015年4月16日将债权转让通知书邮寄给中建六局第三公司（快递单号：1090974499014），即使高翔公司确实已将债权转让给李福林，但根据李福林提供的快递单号为1090974499014的快递单投递状态显示该快递被拒收退回，因此，在中建六局第三公司按照生效法律文书履行完所有义务之前，高翔公司未能将债权转让事宜通知中建六局第三公司，该债权转让对中建六局第三公司不发生效力。李福林主张高翔公司已经通知中建六局第三公司债
正文（节选）
江苏省宿迁市中级人民法院执 行 裁 定 书（2015）宿中执异字第00119号异议人（被执行人）中建六局第三建筑工程有限公司，住所地天津市塘沽区新港路75号。法定代表人李健，该公司董事长。委托代理人纪春茂。委托代理人姜亚春。申请执行人李福林。委托代理人孙永平。本院在执行李福林与中建六局第三建筑工程有限公司（以下简称中建六局第三公司）买卖合同纠纷一案过程中，中建六局第三公司向本院提出异议。本院受理后……