（2013）株中法民一终字第238号

本案系机动车交通事故责任纠纷。本案争议焦点一为原告郭龙钢因本次交通事故造成的损失额如何确定。对于原告因本次交通事故造成的损失，根据《中华人民共和国侵权责任法》及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定，结合2013／2014年度湖南省人身损害赔偿标准确定如下：1、医疗费根据相关票据认定为23861.03元，其中原告自行支付5000元，被告周庚祥垫付18861.03元；2、后续治理费根据鉴定意见以及原告的伤情，酌情认定为9000元；3、住院伙食补助费为30元／天×49天＝1470元；4、陪护费为80元／天×49天＝3920元；5、误工费损失，原告从事的餐饮行业平均工资为3976元／月，但原告自己举证证明其月薪为3200元／月，故认定原告误工费为3200元／月×5个月＝16000元；6、伤残补助金，原告虽为农村户口，但提交证据证明其在城市工作生活满一年以上，且原告户籍地已划入株洲市天元区管辖，应按城镇居民人均可支配收入计算残疾赔偿金，结合原告伤残等级为10级，其残疾赔偿金为21319元／年×20年×10%＝42638元；7、鉴定费根据票据认定为1100元；8

本案系机动车交通事故责任纠纷。本案争议焦点一为原告郭龙钢因本次交通事故造成的损失额如何确定。对于原告因本次交通事故造成的损失，根据《中华人民共和国侵权责任法》及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定，结合2013／2014年度湖南省人身损害赔偿标准确定如下：1、医疗费根据相关票据认定为23861.03元，其中原告自行支付5000元，被告周庚祥垫付18861.03元；2、后续治理费根据鉴定意见以及原告的伤情，酌情认定为9000元；3、住院伙食补助费为30元／天×49天＝1470元；4、陪护费为80元／天×49天＝3920元；5、误工费损失，原告从事的餐饮行业平均

湖南省株洲市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）株中法民一终字第238号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司株洲中心支公司，住所地湖南省株洲市。负责人：戴进华，该公司总经理。委托代理人李志群，株洲市荷塘区百姓法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：郭龙钢，男，1987年10月13日出生，汉族，湖南省株洲县人，农民，住湖南省株洲市。委托代理人王颖慧，株洲市胜天法律服务所法律工作……