租赁合同纠纷 (2021)粤01民终1515号

案号
(2021)粤01民终1515号
法院
广东省广州市中级人民法院
案由
租赁合同纠纷
年份
2021
地域
广东省广州市
裁判日期
2021-01-27

裁判要旨

李娟与蔡焕佳、庄闽章签订的《房屋租赁合同》合法有效,当事人应当严格遵守履行。关于合同的解除和租金的计付问题。双方签订合同约定租赁期限自2020年2月10日起至2029年2月9日止。现李娟表示受到新冠疫情影响,涉案店铺(用作沐足店经营)无法按期完成装修改造,而且,其在春节回到湖北黄冈老家,直至2020年3月20日才被允许出鄂并回到广州,但又需隔离14天,确实无法继续履行合同,故于2020年3月18日提出解除合同。蔡焕佳辩称2020年3月全国疫情已放缓,各行各业亦有序复工,承租方完全可以继续履行合同。对此,新冠××疫情是从2020年1月中下旬开始爆发,涉案店铺此时正处在装修改造阶段,确实会造成工期的延误;后来,广州市新型冠状病毒××疫情防控指挥部于2020年3月3日发布的4号《通告》,也要求洗浴中心等人员密集区域暂缓开放,但并未禁止装修,故李娟完全可以将延误的装修工期补充完成,并在之后放开经营限制时及时调整开业时间。也就是说,涉案合同李娟是可以继续履行下去的,其于2020年3月提出解除合同并随后提起诉讼要求解约,并不符合合同约定。但是,基于蔡焕佳现也同意解除合同,可视为双方协商一致同意解除

摘要

李娟与蔡焕佳、庄闽章签订的《房屋租赁合同》合法有效,当事人应当严格遵守履行。关于合同的解除和租金的计付问题。双方签订合同约定租赁期限自2020年2月10日起至2029年2月9日止。现李娟表示受到新冠疫情影响,涉案店铺(用作沐足店经营)无法按期完成装修改造,而且,其在春节回到湖北黄冈老家,直至2020年3月20日才被允许出鄂并回到广州,但又需隔离14天,确实无法继续履行合同,故于2020年3月18日提出解除合同。蔡焕佳辩称2020年3月全国疫情已放缓,各行各业亦有序复工,承租方完全可以继续履行合同。对此,新冠××疫情是从2020年1月中下旬开始爆发,涉案店铺此时正处在装修改造阶段,确实会造成工期

正文(节选)

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书(2021)粤01民终1515号上诉人(原审原告、反诉被告):李娟,女,1985年4月23日出生,汉族,身份证登记住址湖北省蕲春县。委托诉讼代理人:肖大伟,国信信扬律师事务所律师。被上诉人(原审被告、反诉原告):蔡焕佳,男,1980年4月6日出生,汉族,身份证登记住址广东省珠海市斗门区。委托诉讼代理人:刘雪燕,广东法则明律师事务所律师。被上诉人(原审被告)……