交通肇事 （2021）辽01刑终518号

被告人何文明违反道路交通安全法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，且负事故主要责任，已构成交通肇事罪。被告人系自首，能够如实供述犯罪事实，自愿认罪认罚，且能够赔偿被害人的经济损失，故予以从轻处罚。由于被告人的犯罪行为而使附带民事诉讼原告人遭受的经济损失，因肇事车辆在附带民事诉讼被告保险公司投保了交强险及商业第三者责任险，故应由保险公司在责任限额内承担赔偿责任。原告人损失的合理部分，予以支持，其赔偿数额按照有效票据凭证及相关法律规定的标准确定。死亡赔偿金按照全体居民人均可支配收入计算；护理费一级护理期间按照两个人计算，二级护理期间按照一个人计算；误工费按照农业工资标准给付135天；伙食补助费按照每日100元标准给付；被扶养人生活费按照全体居民人均消费支出计算；处理丧事期间误工费、交通费本院酌定为5000元；精神损害抚慰金的诉求，无法律依据，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第七十二条、第三十六条第一款之规定，判决：一、被告人何文明犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。二、附带民事诉讼被告太平洋财产保险股份有限公司辽宁分公司阜新中心支公司于本判决发

被告人何文明违反道路交通安全法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，且负事故主要责任，已构成交通肇事罪。被告人系自首，能够如实供述犯罪事实，自愿认罪认罚，且能够赔偿被害人的经济损失，故予以从轻处罚。由于被告人的犯罪行为而使附带民事诉讼原告人遭受的经济损失，因肇事车辆在附带民事诉讼被告保险公司投保了交强险及商业第三者责任险，故应由保险公司在责任限额内承担赔偿责任。原告人损失的合理部分，予以支持，其赔偿数额按照有效票据凭证及相关法律规定的标准确定。死亡赔偿金按照全体居民人均可支配收入计算；护理费一级护理期间按照两个人计算，二级护理期间按照一个人计算；误工费按照农业工资标准给付135天；伙食补助费按

辽宁省沈阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2021）辽01刑终518号原公诉机关辽宁省沈阳市苏家屯区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）太平洋财产保险股份有限公司辽宁分公司阜新中心支公司，住所地阜新市细河区迎宾大街14号6门。（以下简称保险公司）法定代表人张松峻，保险公司总经理。诉讼代理人姜维维、姚振鹏，保险公司员工。原审附带民事诉讼原告人王某1，女，1939年5月21日出……