（2014）鄂孝感中民二终字第00001号

银行ATM机及POS机上的取款、消费，均需要唐林持有的金穗借记卡方能操作。2012年11月13日晚上10点36分12秒至14日0点28分41秒，唐林的金穗借记卡的交易记录显示，在农业银行天津市正东支行的ATM机上及四川省农业银行POS机上该卡被交替使用。唐林证明了此时间段唐林自己保管金穗借记卡，且没有取款、消费。此时间段该卡上的130022元之所以被他人分多次取走和转账，是因为农业银行系统的ATM机及POS机未能辨别在天津、四川反复使用的“克隆卡”，农业银行应当承担对储户的存款保管不善的责任，赔偿唐林的全部损失。原审判令唐林承担10%的责任不当，但唐林没有上诉，视为唐林服从原审判决。本案虽涉及刑事案件，但该案案发时该卡上的130022元处于银行对储户存款的保管期限内，不影响民事案件的处理。农行乾坤支行的上诉请求本院不予支持。原审判决虽然部分法条适用有误，但认定事实清楚，依法应予维持。经合议庭评议，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、《中华人民共和国合同法》第一百二十二条、《中华人民共和国商业银行法》第六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十四条第一款、第一百七十条第一款第（

银行ATM机及POS机上的取款、消费，均需要唐林持有的金穗借记卡方能操作。2012年11月13日晚上10点36分12秒至14日0点28分41秒，唐林的金穗借记卡的交易记录显示，在农业银行天津市正东支行的ATM机上及四川省农业银行POS机上该卡被交替使用。唐林证明了此时间段唐林自己保管金穗借记卡，且没有取款、消费。此时间段该卡上的130022元之所以被他人分多次取走和转账，是因为农业银行系统的ATM机及POS机未能辨别在天津、四川反复使用的“克隆卡”，农业银行应当承担对储户的存款保管不善的责任，赔偿唐林的全部损失。原审判令唐林承担10%的责任不当，但唐林没有上诉，视为唐林服从原审判决。本案虽涉及

湖北省孝感市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）鄂孝感中民二终字第00001号上诉人（原审被告）中国农业银行股份有限公司孝感乾坤支行。住所地：湖北省孝感市乾坤大道。代表人程勇。委托代理人汪海洪、丁飞，湖北自强律师事务所律师。代理权限：一般代理。被上诉人（原审原告）唐林。委托代理人吴勇，湖北书院律师事务所律师。代理权限：代为承认、放弃、变更诉讼请求，进行和解等。上诉人中国农业银行股份有限公司孝……