机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀02民终5183号

侵害民事权益，应承担侵权责任。陈小堤承担此事故的全部责任，司志勇无事故责任。陈小堤所驾驶的冀Ｂ×××××号小型越野客车在中国人寿财产保险股份有限公司唐山市中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险及附加不计免赔商业第三者责任保险（保险金额为1000000元），本次事故发生在保险期间，因此对于司志勇在本次事故中所造成的各项经济损失应由中国人寿财产保险股份有限公司唐山市中心支公司在机动车交通事故责任强制保险赔偿限额内予以赔偿，超过机动车交通事故责任强制保险赔偿限额内的经济损失由中国人寿财产保险股份有限公司唐山市中心支公司在商业第三者责任保险限额内予以赔偿，超过机动车交通事故责任强制保险赔偿限额和商业第三者责任保险赔偿限额部分经济损失由侵权人陈小堤负责赔偿。所述其它经济损失因未能提供充分证据予以证实，对其诉讼请求不予支持。故根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条、第二十三条、第三十一条、《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，遂判决

侵害民事权益，应承担侵权责任。陈小堤承担此事故的全部责任，司志勇无事故责任。陈小堤所驾驶的冀Ｂ×××××号小型越野客车在中国人寿财产保险股份有限公司唐山市中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险及附加不计免赔商业第三者责任保险（保险金额为1000000元），本次事故发生在保险期间，因此对于司志勇在本次事故中所造成的各项经济损失应由中国人寿财产保险股份有限公司唐山市中心支公司在机动车交通事故责任强制保险赔偿限额内予以赔偿，超过机动车交通事故责任强制保险赔偿限额内的经济损失由中国人寿财产保险股份有限公司唐山市中心支公司在商业第三者责任保

河北省唐山市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀02民终5183号 上诉人（原审被告）：陈小堤，男，1982年6月10日生，汉族，现住滦州市。 委托诉讼代理人：李敬辉，河北李敬辉律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：司志勇，男，1949年10月23日生，汉族，现住唐山市路北区。 委托诉讼代理人：司昆，系被上诉人之子，男，1977年11月27日，现住唐山市路南区。 委托诉讼代理人：刘艳……