借款合同纠纷 （2016）冀09民初1号

依法成立的合同，受法律保护。被告王培松、吴俊梅于2015年6月3日向原告左瑞英、苑胜国借款1350元，事实清楚，证据充分，双方均无异议，本院予以确认。在原告左瑞英、苑胜国履行了付款义务后，被告王培松、吴俊梅未按双方借款合同约定的期限偿还借款本息，依法应当承担还款责任。原告主张被告王培松、吴俊梅偿还1350万元借款本金的主张，本院予以支持。关于原告主张的利息及违约金、赔偿金，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条规定：“出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持。”因原告左瑞英、苑胜国与被告王培松、吴俊梅之间的借款合同约定借款利率为月3%，又约定了借款本金20%的违约金，总计已超过年利率24%，对原告主张已经超过年利率24%的部分，本院不予支持，被告王培松、吴俊梅对1350万元借款应自2015年6月3日起按年利率24%支付利息。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十四条规定：“当事人以签订买卖合同作为民间

依法成立的合同，受法律保护。被告王培松、吴俊梅于2015年6月3日向原告左瑞英、苑胜国借款1350元，事实清楚，证据充分，双方均无异议，本院予以确认。在原告左瑞英、苑胜国履行了付款义务后，被告王培松、吴俊梅未按双方借款合同约定的期限偿还借款本息，依法应当承担还款责任。原告主张被告王培松、吴俊梅偿还1350万元借款本金的主张，本院予以支持。关于原告主张的利息及违约金、赔偿金，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条规定：“出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%

河北省沧州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2016）冀09民初1号 原告：苑胜国，男，1978年10月24日出生，汉族，住献县。 原告：左瑞英，女，1972年10月19日出生，汉族，住献县。 委托代理人：赵康，男，1977年11月4日出生，汉族，住献县，系左瑞英的丈夫。 二原告委托代理人：侯学英，河北林风律师事务所律师。 被告：河北千隆食品有限公司。住所地：献县十五级张大马村。统一社会信用代……