产品销售者责任纠纷 （2021）宁05民终79号

本案焦点有两个：一是鑫益农合作社、华农农资公司是否均应承担责任。二是徐立康签订的协议对罗福程是否有效？三是《协议书》的履行期限。 关于鑫益农合作社、华农农资公司是否均应承担责任的问题。《中华人民共和国合同法》第六十五条规定，“当事人约定由第三人向债权人履行债务的，第三人不履行债务或者履行债务不符合约定，债务人应当向债权人承担违约责任”，第八十四条规定，“债务人将合同的义务全部或者部分转移给第三人的，应当经债权人同意”，本案中，华农农资公司与鑫益农合作社系关联法人。华农农资公司法定代表人张涛庭后提交的案外人徐立康与其签定的协议可知，华农农资公司作为债务人对该协议内容知晓。罗福程是向华农农资公司订购的种苗。鑫益农合作社与罗福程就硒砂瓜种植造成的损失达成的《协议书》，并未约定免除华农农资公司的违约责任。故，鑫益农合作社、华农农资公司均有履行《协议书》内容的义务。关于徐立康与张涛签订的协议对罗福程是否有效的问题。华农农资公司法定代表人张涛庭后提交的《协议书》，内容与罗福程提交的《协议书》内容一致，唯一不同在乙方处有“徐立康”签字，虽该《协议书》系双方真实意思表示，但应系鑫益农合作社在罗福程签订

本案焦点有两个：一是鑫益农合作社、华农农资公司是否均应承担责任。二是徐立康签订的协议对罗福程是否有效？三是《协议书》的履行期限。 关于鑫益农合作社、华农农资公司是否均应承担责任的问题。《中华人民共和国合同法》第六十五条规定，“当事人约定由第三人向债权人履行债务的，第三人不履行债务或者履行债务不符合约定，债务人应当向债权人承担违约责任”，第八十四条规定，“债务人将合同的义务全部或者部分转移给第三人的，应当经债权人同意”，本案中，华农农资公司与鑫益农合作社系关联法人。华农农资公司法定代表人张涛庭后提交的案外人徐立康与其签定的协议可知，华农农资公司作为债务人对该协议内容知晓。罗福程是向华农农资公司订

宁夏回族自治区中卫市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）宁05民终79号 上诉人（原审被告）：中卫市华农农资购销有限责任公司。住所地：宁夏回族自治区中卫市。 法定代表人：张涛，该公司总经理。 上诉人（原审被告）：中卫市鑫益农种植农民专业合作社。住所地：宁夏回族自治区中卫市。 法定代表人：刘立凤，该合作社社长。 被上诉人（原审原告）：罗福程，男，住宁夏回族自治区中卫市。 委托诉讼代理人：倪……