机动车交通事故责任纠纷 （2014）锡民终字第01237号

投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应当先由保险公司在交强险责任限额范围和商业三者险范围内予以赔偿；不足部分，由侵权人根据责任予以赔偿。保险公司对吴光元支付的医疗费5元、住院伙食补助费216元无异议，法院予以确认。吴光元主张的营养费540元符合法律规定，法院予以支持，上述合计761元，未超过扣除已赔偿后的交强险医药费限额10000元-7949元=2051元，应由保险公司赔偿。无锡中诚司法鉴定所对吴光元的伤残等级和三期进行鉴定，鉴定过程合法，鉴定结论应予确认，保险公司要求核实吴光元现在伤情是否符合伤残等级，无法律依据，对此不予支持。故吴光元主张的护理费1800元、被抚养人生活费6952元，符合法律规定，法院予以支持。因双方当事人均同意误工标准按照每月2000元计算，根据鉴定结论，吴光元的误工费应为2000元／月×3月=6000元。关于吴光元的经常居住地，根据证据效力，保险公司自行调查的结果不能推翻国家机关公安部门制作的公文书证证明的事实，故法院采信宜兴市公安局新庄派出所证明的事实，确认吴光元的经常居住地在宜兴市新庄街道，吴光元按照城镇居民标准计算的残

投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应当先由保险公司在交强险责任限额范围和商业三者险范围内予以赔偿；不足部分，由侵权人根据责任予以赔偿。保险公司对吴光元支付的医疗费5元、住院伙食补助费216元无异议，法院予以确认。吴光元主张的营养费540元符合法律规定，法院予以支持，上述合计761元，未超过扣除已赔偿后的交强险医药费限额10000元-7949元=2051元，应由保险公司赔偿。无锡中诚司法鉴定所对吴光元的伤残等级和三期进行鉴定，鉴定过程合法，鉴定结论应予确认，保险公司要求核实吴光元现在伤情是否符合伤残等级，无法律依据，对此不予支持。故吴光元主张的护理费180

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）锡民终字第01237号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司宜兴支公司，住所地宜兴市人民南路266号义源大厦3楼。负责人杨春，该公司总经理。委托代理人张克勤、韦斯琦，江苏沁园春律师事务所律师。被上诉人（原审原告）吴光元，男，1990年10月8日生，汉族。委托代理人王早良。被上诉人（原审被告）茹任杰，，男，1976年5月7日生，汉族。上诉……