交通肇事 （2015）枣刑一终字第25号

被告人刘某违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，予以支持。被告人刘某如实供述自己的罪行，依法可从轻处罚；其近亲属自愿代其支付部分赔偿款，可酌情从轻处罚。辩护人提出的“被告人刘某有自首情节”的辩护意见，与审理查明的事实不符，不予采纳；提出的“被告人系初犯、偶犯，认罪态度较好，请求对其从轻处罚”的辩护意见，予以采纳。被告人刘某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人时刘氏、侯化英造成的经济损失，依法应予赔偿。附带民事诉讼原告人时刘氏、侯化英请求判令被告人刘某赔偿死亡赔偿金、丧葬费的诉讼请求，符合法律规定，予以支持，但数额应依照其提供的证据并参照本地区标准予以计算；请求判令附带民事诉讼被告人刘春平负连带赔偿责任，因未举证证明其有过错，故不予支持；其他诉讼请求，于法无据，亦不予支持。为维护公共安全，惩罚犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和

被告人刘某违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，予以支持。被告人刘某如实供述自己的罪行，依法可从轻处罚；其近亲属自愿代其支付部分赔偿款，可酌情从轻处罚。辩护人提出的“被告人刘某有自首情节”的辩护意见，与审理查明的事实不符，不予采纳；提出的“被告人系初犯、偶犯，认罪态度较好，请求对其从轻处罚”的辩护意见，予以采纳。被告人刘某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人时刘氏、侯化英造成的经济损失，依法应予赔偿。附带民事诉讼原告人时刘氏、侯化英请求判令被告人刘某赔偿死亡赔偿金、丧葬费的诉讼请求，符合法律规

枣庄市中级人民法院文件稿纸签发：核稿：拟稿：山东省枣庄市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）枣刑一终字第25号原公诉机关山东省滕州市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）时刘氏，系被害人时某丙之母。诉讼代理人时均敏。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）侯化英，系被害人时某丙之妻。诉讼代理人时洪祥，原审被告人刘某（曾用名刘义），个体经营业者。2014年5月20日因涉嫌犯交通肇……