机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏05民终7058号

公民的生命健康权受法律保护。徐惠琴因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由保险公司在交强险限额范围内予以赔偿。不足部分，在商业三者险范围内根据保险合同予以赔偿。仍有不足的，依照道路交通安全法及侵权责任法的规定由侵权人予以赔偿。本案系电动自行车与机动车之间发生的交通事故，交警部门对事故进行调查后，认定龚传生应负事故的全部责任，各方均无异议，予以采纳。肇事车辆在中国太平洋财产保险股份有限公司常熟中心支公司投保了交强险、商业三者险，且事故发生在保险期间内，故中国太平洋财产保险股份有限公司常熟中心支公司应在交强险责任限额范围内按分项限额标准和赔偿项目对徐惠琴进行赔偿。超过保险公司交强险赔偿部分，由中国太平洋财产保险股份有限公司常熟中心支公司根据保险合同在商业三者险范围内进行赔偿。中国太平洋财产保险股份有限公司常熟中心支公司认为司法鉴定意见书认定的伤情与实际不符，请求重新鉴定。本院认为该司法鉴定意见书虽系诉前依徐惠琴委托进行，但出具鉴定意见书的鉴定机构具备相应的资质，鉴定结论符合徐惠琴伤情实际，故对中国太平洋财产保险股份有限公司常熟中心支公司要求重新鉴定

公民的生命健康权受法律保护。徐惠琴因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由保险公司在交强险限额范围内予以赔偿。不足部分，在商业三者险范围内根据保险合同予以赔偿。仍有不足的，依照道路交通安全法及侵权责任法的规定由侵权人予以赔偿。本案系电动自行车与机动车之间发生的交通事故，交警部门对事故进行调查后，认定龚传生应负事故的全部责任，各方均无异议，予以采纳。肇事车辆在中国太平洋财产保险股份有限公司常熟中心支公司投保了交强险、商业三者险，且事故发生在保险期间内，故中国太平洋财产保险股份有限公司常熟中心支公司应在交强险责任限额范围内按分项限额标准和赔偿项目对徐惠琴进

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏05民终7058号上诉人（原审被告）:中国太平洋财产保险股份有限公司常熟中心支公司，住所地常熟市海虞北路23-1号。负责人：李晓敏，总经理。委托诉讼代理人：邹叶锋，江苏少平律师事务所律师。委托诉讼代理人：崔承倩，江苏少平律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:徐惠琴。原审被告：龚传生。原审被告：张素勤。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司常熟中……