保险纠纷 （2016）闽01民终3692号
裁判要旨
《机动车交通事故责任强制保险条例》第三条规定：“本条例所称机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险”，第四十四条规定：“机动车在道路以外的地方通行时发生事故，造成人身伤亡、财产损失的赔偿，比照适用本条例”。由此可见，保险公司承担交强险赔偿责任的前提是机动车发生道路交通事故或者机动车在道路以外的地方通行时发生事故造成受害人人身伤亡、财产损失。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十九条的规定，“道路”是指公路、城市道路和虽在单位管辖范围但允许社会机动车通行的地方，包括广场、公共停车场等用于公众通行的场所。本案中，事故发生地在新店镇××一废品收购站的空地上，并非在道路上，且事故发生时闽A×××××号重型专项作业车并非处于通行状态，因此既不属于道路交通事故，亦不属于机动车在道路以外的地方通行时发生的事故，不能适用交强险的相关规定。瑜恒公司关于太平洋财保福州支公司支付交强险保险金12万元及逾期付款违约金的请求，缺乏依据，法院不予支持。判决：驳回瑜恒公司的诉讼请求。一
摘要
《机动车交通事故责任强制保险条例》第三条规定：“本条例所称机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险”，第四十四条规定：“机动车在道路以外的地方通行时发生事故，造成人身伤亡、财产损失的赔偿，比照适用本条例”。由此可见，保险公司承担交强险赔偿责任的前提是机动车发生道路交通事故或者机动车在道路以外的地方通行时发生事故造成受害人人身伤亡、财产损失。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十九条的规定，“道路”是指公路、城市道路和虽在单位管辖范围但允许社会机动车通行的地方，包括
正文（节选）
福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）闽01民终3692号上诉人（原审原告）：福州市瑜恒汽车运输有限公司，住所地福建省福州市晋安区日溪乡日溪综合大楼C座一层101、102室。法定代表人：傅宗瑜，总经理。委托诉讼代理人：兰友鹏、谢永健，福建名仕律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司福州中心支公司，住所地福建省福州市晋安区连江北路566号和源居综合楼第一、……