买卖合同纠纷 （2016）皖02民终2063号

合法、有效的合同才受法律保护。本案中陶金泉为正式在编的教师，是事业单位工作人员，参与经营性活动，与王平订立买卖合同，违反了法律、法规的强制性规定，所订立的合同应属无效，故对陶金泉要求王平赔偿2万元违约金的请求，不予支持，对陶金泉已实际给付王平的1万元定金，王平应当返还。判决：一、王平返还陶金泉定金1万元，款于判决生效后三日内一次性兑现。二、驳回陶金泉的其他诉讼请求。诉讼费309元，由陶金泉承担。二审中，当事人没有提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，本案二审争议焦点为涉案买卖合同是否有效。合同法第五十二条规定，违反法律、行政法规的强制性规定的，合同无效。《事业单位工作人员处分暂行规定》属于政府部门规章，并非法律、行政法规，且合同法司法解释第十四条规定前述合同法第五十二条规定的“强制性规定”是指效力性强制性规定，故不应适用前述政府部门规章认定涉案买卖合同无效，一审法院适用法律错误，涉案买卖合同应属有效。案涉买卖合同明确约定违约金为2万元，王平已收取1万元定金，依照相关法律规定违约金与定金条款不可同时适用，陶金泉亦未举证证明其实际损失情况，故王平应按照定金条款双倍返还定金，即

合法、有效的合同才受法律保护。本案中陶金泉为正式在编的教师，是事业单位工作人员，参与经营性活动，与王平订立买卖合同，违反了法律、法规的强制性规定，所订立的合同应属无效，故对陶金泉要求王平赔偿2万元违约金的请求，不予支持，对陶金泉已实际给付王平的1万元定金，王平应当返还。判决：一、王平返还陶金泉定金1万元，款于判决生效后三日内一次性兑现。二、驳回陶金泉的其他诉讼请求。诉讼费309元，由陶金泉承担。二审中，当事人没有提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，本案二审争议焦点为涉案买卖合同是否有效。合同法第五十二条规定，违反法律、行政法规的强制性规定的，合同无效。《事业单位工作人员处分暂行

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖02民终2063号上诉人（原审原告）：陶金泉，男，1971年9月12日出生，汉族，住安徽省芜湖县。被上诉人（原审被告）：王平，男，1967年6月23日出生，汉族，住安徽省芜湖县。委托诉讼代理人：陈有德，安徽省芜湖县红杨镇法律服务所法律工作者。上诉人陶金泉因与被上诉人王平买卖合同纠纷一案，不服安徽省芜湖县人民法院（2016）皖0221民初106……