交通肇事 （2015）益法刑一终字第102号

上述四份证明材料，来源合法、内容客观真实，可作为定案的依据，但益阳市公安局交通警察支队直属一大队出具的事故现场勘查笔录、行政强制措施凭证、到案情况说明仅能证明吴某峰如实供述自己的犯罪事实及经住院治疗伤愈后被采取强制措施的情况，不足以证明其系自动投案。本院认为，上诉人（原审被告人）吴某峰违反交通运输管理法规，发生重大事故，一人死亡，五人受伤，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。对上诉人吴某峰提出其在本案中构成自首的上诉理由及检察机关认为吴某峰构成自首的检察意见，经查，根据认定自首相关法律的规定，在交通肇事后，肇事人员保护现场、抢救伤者、并向公安机关报告的，可认定为自动投案。而上诉人吴某峰在事故发生后，被送往医院救治，交警到医院找到吴某峰并对其进行询问，吴某峰如实供述了犯罪事实。因此上诉人吴某峰有如实供述的情节，但吴某峰在受伤以后至交警对其进行询问的合理期间内，没有向公安机关报告，也未委托他人向公安机关报告，不能认定为自动投案，故对吴某峰的上诉理由及检察机关的检察意见均不予采纳。吴某峰上诉还提出，二审期间对被害人进行了赔偿，要求酌情从轻处罚的上诉理由，经查，上诉人吴某峰仅在原审期间

上述四份证明材料，来源合法、内容客观真实，可作为定案的依据，但益阳市公安局交通警察支队直属一大队出具的事故现场勘查笔录、行政强制措施凭证、到案情况说明仅能证明吴某峰如实供述自己的犯罪事实及经住院治疗伤愈后被采取强制措施的情况，不足以证明其系自动投案。本院认为，上诉人（原审被告人）吴某峰违反交通运输管理法规，发生重大事故，一人死亡，五人受伤，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。对上诉人吴某峰提出其在本案中构成自首的上诉理由及检察机关认为吴某峰构成自首的检察意见，经查，根据认定自首相关法律的规定，在交通肇事后，肇事人员保护现场、抢救伤者、并向公安机关报告的，可认定为自动投案。而上诉人吴某峰

湖南省益阳市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）益法刑一终字第102号原公诉机关湖南省益阳市赫山区人民检察院。上诉人（原审被告人）吴某峰，男，1982年10月14日出生，汉族，湖南省桃江县人，高中文化。因涉嫌犯交通肇事罪，于2014年12月3日被刑事拘留，2014年12月11日被执行逮捕。现羁押于益阳市第二看守所。湖南省益阳市赫山区人民法院审理赫山区人民检察院指控被告人吴某峰犯交通肇事罪一案……