民间借贷纠纷 （2017）闽09民终506号

合法的借贷关系受法律保护。陈荥请求判令陈丽英偿还50000元，对其中的47500元予以支持；其请求按年利率6%支付利息，有法律依据，予以支持。《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国婚姻法＞若干问题的解释（二）》第二十四条，债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。但夫妻一方能够证明债权人与债务人明确约定为个人债务，或者能够证明属于婚姻法第十九条第三款规定情形的除外，讼争借款发生于陈丽英、余碧定夫妻关系存续期间，系夫妻共同债务，陈荥要求余碧定对借款本息承担连带偿还责任的主张,亦予以支持。借条约定，行使债权所需的一切费用（包括律师费、诉讼费等）由借款人等承担，故对陈荥要求陈丽英、余碧定承担律师代理费的主张，予以支持。余碧定经合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，依法予以缺席审理和判决。判决：一、陈丽英应于本判决生效之日起十日内偿还陈荥借款47500元及利息（利息按年利率6%，自2017年1月6日起算至借款付清之日止）；二、余碧定对上述借款本息承担连带偿还责任；三、陈丽英、余碧定应于本判决生效之日起十日内支付陈荥已付的律师代理费6000元。案件受理

合法的借贷关系受法律保护。陈荥请求判令陈丽英偿还50000元，对其中的47500元予以支持；其请求按年利率6%支付利息，有法律依据，予以支持。《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国婚姻法＞若干问题的解释（二）》第二十四条，债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。但夫妻一方能够证明债权人与债务人明确约定为个人债务，或者能够证明属于婚姻法第十九条第三款规定情形的除外，讼争借款发生于陈丽英、余碧定夫妻关系存续期间，系夫妻共同债务，陈荥要求余碧定对借款本息承担连带偿还责任的主张,亦予以支持。借条约定，行使债权所需的一切费用（包括律师费、诉讼费等）由借款人等

福建省宁德市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)闽09民终506号上诉人（原审被告）:陈丽英，女，1964年7月29日出生，汉族，住古田县。上诉人（原审被告）:余碧定，男，1959年3月25日出生，汉族，住古田县。委托诉讼代理人：陈丽英（余碧定配偶），住址同上。被上诉人（原审原告）：陈荥，男，1987年1月30日出生，汉族，经商，住厦门市海沧区。上诉人陈丽英、余碧定因与被上诉人陈荥民间借贷纠……