生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）皖16民终647号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，造成残疾的还应当赔偿残疾赔偿金。李娇芹在被告界沟小学摔伤头部造成伤害事实清楚，证据充分。事故发生时李娇芹未满10周岁，根据法律规定，无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应当承担责任，但能够证明尽到教育、管理职责的，不承担责任。被告界沟小学未提供充分的证据证明尽到教育、管理职责，应当承担责任。鉴于界沟小学已在被告平安支公司投保有校方责任险，平安财保亳州支公司应在保险限额内承担替代赔偿责任。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第十二条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第三十八条之规定，判决：一、原告李娇芹的各项损失9346.08元，由被告中国平安财产保险股份有限公司亳州中心支公司赔偿，于判决生效后10日内履行；二、驳回原告李娇芹的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费300元，减半收取150元，由原告告李娇芹负

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，造成残疾的还应当赔偿残疾赔偿金。李娇芹在被告界沟小学摔伤头部造成伤害事实清楚，证据充分。事故发生时李娇芹未满10周岁，根据法律规定，无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应当承担责任，但能够证明尽到教育、管理职责的，不承担责任。被告界沟小学未提供充分的证据证明尽到教育、管理职责，应当承担责任。鉴于界沟小学已在被告平安支公司投保有校方责任险，平安财保亳州支公司应在保险限额内承担替代赔偿责任。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第十二条、《中华人民共

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖16民终647号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司亳州中心支公司，住所地安徽省亳州市谯城区魏武大道656号。负责人：吕亮，该支公司经理。委托诉讼代理人：周大粘，该支公司员工。被上诉人（原审原告）：李娇芹，女，2005年10月29日出生，汉族，界沟小学学生，住安徽省怀远县。法定代理人：李付侠，女，1980年2月21日出生，汉族，住……