生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）红中民三终字第282号

公民的生命权、身体权、健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗、护理等为治疗和康复支出的合理费用，及因误工减少的收入。本案中，被告王丽芬在与原告刘翠英相互扯打中致刘翠英受伤，应赔偿刘翠英因此造成的经济损失。原告与被告因生活琐事发生矛盾后，双方未依法、理智地处理纠纷而导致相互扯打，均有过错，应减轻被告的赔偿责任。被告熊华生未殴打原告，不承担赔偿责任。原告主张的营养费，无相关医疗证明，不予支持。被告要求原告赔偿其被咬伤的医疗费、误工费1971元，因未提起反诉，在本案中不作处理。原告因此次受伤造成的经济损失确定为：医疗费2972.67元、误工费330元（11天×30元）、伙食补助费550元（11天×50元）、护理费330元（11天×30元）、交通费60元，共计4242.67元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决：1、原告刘翠英受伤造成的经济损失4242.67元，由被告王丽芬承担50%即2121.3元，于判决生效后十日内给付原告。其余

公民的生命权、身体权、健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗、护理等为治疗和康复支出的合理费用，及因误工减少的收入。本案中，被告王丽芬在与原告刘翠英相互扯打中致刘翠英受伤，应赔偿刘翠英因此造成的经济损失。原告与被告因生活琐事发生矛盾后，双方未依法、理智地处理纠纷而导致相互扯打，均有过错，应减轻被告的赔偿责任。被告熊华生未殴打原告，不承担赔偿责任。原告主张的营养费，无相关医疗证明，不予支持。被告要求原告赔偿其被咬伤的医疗费、误工费1971元，因未提起反诉，在本案中不作处理。原告因此次受伤造成的经济损失确定为：医疗费2972.67元、误工费330元（11天×30元）、伙食补助费55

云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2014）红中民三终字第282号上诉人（原审原告）刘翠英，女，1951年2月18日生，汉族，农民。委托代理人吴成森，云南华垣律师事务所律师。上诉人（原审被告）王丽芬，女，1971年3月8日生，汉族，农民。上诉人（原审被告）熊华生，男，1965年1月6日生，汉族，农民。上诉人刘翠英，上诉人王丽芬、熊华生均因健康权纠纷一案，不服建水县人民法院（……