故意伤害 （2021）沪02刑终444号

被告人王某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予刑事处罚。附带民事诉讼原告人马某某因被告人王某的伤害行为所遭受的直接经济损失，被告人王某应当承担相应的民事赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百七十五条、第一百九十二条第一款及第二款之规定，对被告人王某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；判令被告人王某应赔偿附带民事诉讼原告人马某某医疗费、鉴定费、护理费、营养费、交通费等各项经济损失共计人民币四万七千二百七十三元七角九分，并于本判决生效之日起十五日内给付。王某上诉要求对其适用缓刑。本院经审理查明的事实和证据与原判决相同。本院认为，上诉人王某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪；并应赔偿附带民事诉讼原告人马某某遭受的直接经济损失。原审法院根据王某犯罪的事实、性质、情节、对于社会的危害程度及马某某遭受的直接经济损失等，所作出的判决并无不当，且审判程序合法。王某不符合适用缓刑的条件，对其适用缓刑的上诉请求不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条

被告人王某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予刑事处罚。附带民事诉讼原告人马某某因被告人王某的伤害行为所遭受的直接经济损失，被告人王某应当承担相应的民事赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百七十五条、第一百九十二条第一款及第二款之规定，对被告人王某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；判令被告人王某应赔偿附带民事诉讼原告人马某某医疗费、鉴定费、护理费、营养费、交通费等各项经济损失共计人民币四万七千二百七十三元七角九分，并于本判决生效之日起十五日内给付。王某上诉要求对其适用缓刑。本

上海市第二中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2021）沪02刑终444号原公诉机关上海市黄浦区人民检察院。上诉人(原审被告人)王某，女，1984年8月28日出生，户籍在江苏省宿迁市，暂住上海市杨浦区。原审附带民事诉讼原告人马某某，男，1952年7月23日出生，汉族，住上海市黄浦区。上海市黄浦区人民法院审理上海市黄浦区人民检察院指控原审被告人王某犯故意伤害罪暨附带民事诉讼原告人马某某提……