故意伤害 （2012）浙衢刑终字第132号

原审被告人孔某琴故意伤害他人身体，致人轻伤，在承担故意伤害罪刑事责任的同时，对因其犯罪行为给被害人肖某所造成的医疗费、误工费损失应承担赔偿责任。原判附带民事部分判决合理。上诉人肖某及其代理人关于应追究孔某琴抢劫罪或非法拘禁罪的刑事责任及判令返还被抢劫的5000元的意见，缺乏证据支持，原公诉机关亦未就此进行指控，故不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十九条第（一）项，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　祝志昌代理审判员　　殷一村代理审判员　　唐海波二〇一二年十一月二十二日书　记　员　　卢万芳 关注

原审被告人孔某琴故意伤害他人身体，致人轻伤，在承担故意伤害罪刑事责任的同时，对因其犯罪行为给被害人肖某所造成的医疗费、误工费损失应承担赔偿责任。原判附带民事部分判决合理。上诉人肖某及其代理人关于应追究孔某琴抢劫罪或非法拘禁罪的刑事责任及判令返还被抢劫的5000元的意见，缺乏证据支持，原公诉机关亦未就此进行指控，故不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十九条第（一）项，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长

浙江省衢州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2012）浙衢刑终字第132号原公诉机关浙江省衢州市衢江区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）肖某，系本案被害人。诉讼代理人（特别授权）姜文胜，浙江三衢律师事务所律师。原审被告人孔某琴。因涉嫌犯故意伤害罪于2011年7月6日被刑事拘留，同日被取保候审，2012年7月5日被监视居住。现在家。浙江省衢州市衢江区人民法院审理衢江区人民检……